IT

Convertitore di fusi orari online

Convertite un orario da un fuso a un altro per organizzare una chiamata, una riunione o un viaggio. Il calcolo si basa sul database orario IANA integrato in PHP : il passaggio all'ora legale o solare viene quindi considerato automaticamente in base alla data inserita, senza rischio di errore di calcolo manuale.

0h6h12h18h24hRoma0h6h12h18h24hNew York
Schema di principio. Gli indicatori si riposizionano con il vostro orario dopo il calcolo.

Calcolatrice

Data, ora e fusi

L'ora inserita si intende nel fuso di partenza.

Risultati

Partenza—
Arrivo—
Differenza oraria attuale—

Come si calcola la conversione di fuso orario

Ora di arrivo = Ora di partenza − Scarto UTC del fuso di partenza + Scarto UTC del fuso di arrivo

Lo scarto UTC di ciascun fuso non è una costante : cambia alle date di passaggio all'ora legale o solare, che non sono le stesse in tutto il mondo (alcuni paesi non hanno affatto il cambio ora). Ecco perché la differenza oraria tra due città può variare di ±1 ora a seconda del periodo dell'anno — il calcolo viene quindi sempre effettuato a partire dalla data precisa inserita, mai da uno scarto fisso memorizzato.

Come funziona la suddivisione in fusi orari

La Terra gira di 360° in ventiquattro ore. Quindici gradi di longitudine valgono dunque un'ora di scarto solare. Sulla carta scolastica escono 24 fette regolari, centrate sul meridiano di Greenwich, origine scelta alla conferenza del 1884.

I confini non seguono i meridiani. Uno Stato può mettere tutto il territorio su un solo orologio, per commercio, politica o semplice abitudine, anche se il sole non è d'accordo. La carta a zigzag dei fusi è quella decisione, non un esercizio di geometria.

GMT e UTC si usano come se fossero gemelli. Quasi, non del tutto. GMT è un fuso, quello di Greenwich. UTC è una scala di tempo, tenuta da orologi atomici, con qualche secondo intercalare ogni tanto. Per fissare una chiamata, trattateli come equivalenti (UTC+0 ≈ GMT). Il convertitore, come quasi tutti gli strumenti moderni, parla in UTC. Non serve più pedanteria di così.

Ora legale e ora solare: perché la differenza tra due città non è sempre costante

Roma e New York: sei ore. Lo si ripete così. Vale solo quando entrambe le sponde hanno già cambiato — o non l'ha fatto ancora nessuna delle due.

Chiamiamo ora legale quella estiva (orologi avanti) e ora solare quella invernale (orologi indietro): è l'uso italiano, e non c'entra con l'« ora del sole » di cui parliamo più sotto. L'Unione europea sposta le lancette l'ultima domenica di marzo e l'ultima di ottobre. Gli Stati Uniti passano all'ora legale la seconda domenica di marzo e tornano indietro la prima di novembre. Per due o tre settimane in primavera, e una in autunno, lo scarto Roma–New York non è più di sei ore ma di cinque. L'Australia cambia nella stagione opposta. Giappone, India, Cina e gran parte dell'Africa non cambiano affatto.

Per questo calcoliamo sempre dalla data inserita, mai da uno scarto imparato a memoria. Il database IANA sa, per ogni città, se quel giorno è in ora legale o in ora solare.

La linea del cambio di data: cosa succede attraversandola

Verso i 180° di longitudine il calendario salta. La linea zigzaga per non spezzare un arcipelago. Kiribati, a UTC+14, vede il capodanno tra i primi; alcune isole del Pacifico, a UTC−11 o UTC−12, tra gli ultimi.

Attraversarla verso ovest (Americhe verso Asia) significa « saltare » un giorno. Un volo Los Angeles–Tokyo partito lunedì sera atterra mercoledì mattina. Verso est si vive due volte la stessa data. Il sole non è saltato. Solo il nome del giorno.

Non è un fuso in più da smaltire. Il viaggio dura quel che dura. Si è mosso il calendario.

Organizzare una riunione internazionale senza errori di fuso

Cercate la fascia in cui gli orari d'ufficio si sovrappongono. Le 15 a Roma sono le 9 a New York — praticabile. Le 15 a Roma sono le 23 a Tokyo: qualcuno si alza troppo presto o va a letto troppo tardi.

L'abitudine più sicura: fissare un'ora in UTC e convertirla poi per ciascun partecipante. Il conto a mente (« le dieci da me, quindi le quattro da voi ») è proprio il punto in cui l'ora legale vi becca — soprattutto a marzo, quando gli Stati Uniti hanno già spostato le lancette e l'Italia no. Inserite la data vera della riunione, non un martedì qualunque.

Con l'orario locale sistemato, un conto alla rovescia vi evita di perderlo di un minuto, fuso o no.

Fusi con scarto non intero: India (UTC+5:30), Nepal (UTC+5:45)

Le ore piene sembrano la norma. L'India ha detto di no.

Tutto il Paese vive a UTC+5:30 (identificatore IANA Asia/Kolkata), tutto l'anno, senza ora legale. Il Nepal va oltre: UTC+5:45 (Asia/Kathmandu). L'Iran sta a +3:30, Terranova a −3:30, Adelaide a +9:30. Quelli non sono arrotondamenti: sono gli scarti di legge.

Un risultato alle 10:45 non è un bug. È Mumbai, o Kathmandu, che rifiutano di cadere in punto.

Perché la Cina ha un solo fuso orario nonostante la sua estensione est-ovest

Da est a ovest la Cina copre all'incirca cinque fusi geografici, più o meno da UTC+5 a UTC+9. Per legge, dal 1949, ne ha uno: UTC+8, ora di Pechino (Asia/Shanghai nell'elenco).

Il sole non ha letto il decreto. A Kashgar culmina verso le 15. Parte dello Xinjiang vive ufficiosamente a UTC+6, mentre treni e aerei restano sull'ora di Pechino. Un appuntamento « alle 9 » non è la stessa mattina a Shanghai e a Ürümqi.

Il convertitore applica l'ora di legge. Un uso locale non scritto non lo può indovinare.

Differenza di fuso e jet-lag: ordini di grandezza in base al numero di fusi attraversati

La differenza di fuso è quella degli orologi. Il jet-lag è quello che ne fa il corpo — sonno, appetito, umore — finché l'orologio interno non ha recuperato.

Una regola di palmo: un fuso ≈ un giorno di adattamento. Sei ore, all'incirca una settimana. Verso est è peggio: si accorcia il giorno, e anticipare l'orologio interno costa più che ritardarlo. Verso ovest si allunga; la maggior parte dei viaggiatori la vive meglio. La linea del cambio di data, da sola, non aggiunge nulla. Contano le ore spostate, non il nome del mercoledì.

Convertite l'ora di arrivo per sapere se sul posto saranno le 3 di notte. Per il sonno contate i fusi, non i giorni di calendario saltati.

Fuso orario legale e ora solare reale: la differenza

Attenzione al vocabolario. Qui « legale » non è l'ora legale estiva: è l'ora che la legge impone agli orologi. L'ora solare reale è quella del sole al culmine (mezzogiorno vero), non l'ora solare invernale del cambio ore.

La Spagna è il caso da manuale. La penisola sta geograficamente più vicina a UTC+0, come Portogallo e Regno Unito. Per legge vive a UTC+1 d'inverno e UTC+2 d'estate — l'ora di Berlino, dal 1940. In Galizia, ad agosto, il sole culmina verso le 14:30. L'Italia, con Roma a circa 12° est, sta meglio sulla CET: il mezzogiorno solare romano cade vicino alle 13 in inverno, un po' più tardi in estate, senza gli eccessi iberici. La Sicilia è ancora più a est; il Piemonte un po' meno allineato.

Convertiamo ora di legge in ora di legge. Se fuori è ancora giorno, il convertitore non lo dice.

Perché non basta un offset del tipo UTC+1

Europe/Rome non è « UTC+1 ». A gennaio sì. A luglio è UTC+2. Un offset nudo non salta l'ultima domenica di marzo. Una città IANA sì.

Scegliere la città significa portarsi dietro le sue regole di ora legale, le eccezioni storiche, i trenta minuti indiani. Scegliere « UTC+1 » congela uno scarto: comodo in mare, ingannevole per una riunione a giugno a Milano.

L'elenco di questa pagina è una trentina di città di riferimento, non i ~400 identificatori IANA. Scelta guidata, non un motore di ricerca. Se manca il vostro paese, prendete la grande città dello stesso fuso di legge.

Il database IANA dei fusi, quello che usa davvero il convertitore

PHP non contiene una tabellina fatta in casa « Roma = +1 ». Legge il database IANA dei fusi (tzdata, l'ex Olson): identificatori Continente/Città, date di cambio, la storia dei decreti.

Così sa che l'India non ha l'ora legale, che San Paolo non ce l'ha più, e che Sydney cambia nella stagione opposta a Berlino. Non teniamo quella tabella a mano. Arriva con PHP, tramite DateTimeZone.

Quando un Paese cambia la legge, tzdata segue — al prossimo aggiornamento. Finché non succede, il calcolo riflette le regole pubblicate, non una voce di riforma.

L'ora legale in Europa: il dibattito, senza previsioni

Nel 2018 la Commissione ha consultato. Il Parlamento si è detto favorevole a smettere di cambiare ora. Ogni Stato membro avrebbe poi scelto ora legale permanente oppure ora solare permanente. Il fascicolo, da allora, è fermo.

Non indichiamo una data. Non c'è. Nel 2026 l'Unione sposta ancora le lancette a marzo e a ottobre, Italia compresa. Il Regno Unito, fuori dall'UE, continua per conto suo negli stessi fine settimana.

Per una riunione l'anno prossimo, inserite la data. Se la legge cambierà, il database IANA lo saprà. Questa pagina non finge di saperlo prima.

Calcolatrici correlate