IT

Convertitore di coordinate sferiche e cartesiane

Uno stesso punto dello spazio si descrive o con le sue coordinate cartesiane (x, y, z), o con le sue coordinate sferiche: il raggio r (distanza dall'origine), l'angolo polare θ (misurato dall'asse +z) e l'azimut φ (misurato dall'asse +x nel piano xy). Questo strumento passa dall'una all'altra.

Convenzione fisica adottata: θ è la colatitudine (0 al polo nord +z, π/2 nel piano xy). Nella convenzione matematica, i ruoli di θ e φ sono spesso invertiti.

Conversione

Verso e unità
Cartesiano → sferico

Risultato

  • Raggio r 1,73 m
Raggio r1,73 m
Angolo polare θ (da +z)54,74 °
Azimut φ (da +x)45,00 °

r = √(x²+y²+z²), θ = arccos(z/r), φ = atan2(y, x)

Un asterisco rimanda al glossario, in fondo all'articolo.

r, θ, φ: tre numeri per un punto

Un punto dello spazio, tre numeri. In cartesiano: x, y, z. In sferico, nella convenzione tenuta qui — quella dei fisici — il raggio r, l'angolo polare* θ, l'azimut* φ.

  • r ≥ 0, distanza dall'origine.
  • θ, colatitudine, dall'asse +z. 0 al «polo nord», π/2 nel piano xy, π al «polo sud».
  • φ, azimut, da +x nel piano xy, da 0 a 2π, verso +y (senso antiorario visto da +z).

Il vocabolario resta infido. θ non è una latitudine. φ non è una longitudine geografica (quella parte da un meridiano, spesso Greenwich, e si conta est/ovest). Qui: un riferimento ortonormale, un polo +z, un'origine. Basta.

Convenzione della fisica e convenzione della matematica

I fisici, ISO 80000-2 compresa, usano θ come angolo polare (da +z) e φ come azimut (da +x). Molti testi di matematica, e una parte dell'analisi, scambiano i nomi: φ polare, θ azimut. Stessi simboli, ruoli invertiti. Non è una traduzione. È una lite di notazioni, vecchia di un secolo, e ancora viva.

Questa pagina tiene la convenzione fisica. Un punto sull'asse +z ha θ = 0, φ indefinito. Un punto nel piano xy ha θ = 90°. Chi viene da un corso di geometria differenziale e trova φ al posto di θ deve scambiare i due angoli prima di copiare una formula. Il calcolatore, altrimenti, restituisce un punto che non è quello pensato.

In geografia e in navigazione si parla di latitudine e longitudine, non di colatitudine. La latitudine è 90° − θ. La pagina di distanza ortodromica usa proprio quelle: φ latitudine, λ longitudine. Altri simboli, altro mestiere, stessa sfera.

Dalle cartesiane alle sferiche

r è il modulo del vettore: √(x² + y² + z²). θ è l'angolo da +z, dunque arccos(z/r), per r > 0. φ è l'angolo nel piano xy, e qui serve atan2*(y, x), non arctan(y/x): arctan perde il quadrante, atan2 lo tiene e copre i quattro segni di x e y.

r = √(x² + y² + z²),   θ = arccos(z/r),   φ = atan2(y, x)

φ esce in (−π, π] da atan2; la pagina lo riporta in [0, 2π) aggiungendo 2π se è negativo. Stesso angolo. Due scritture. Un azimut di −45° e uno di 315° sono la stessa direzione, il quarto quadrante.

L'origine, r = 0, non ha θ né φ. La pagina pone θ = 0, φ = 0 per non lasciare un NaN: è una convenzione di macchina, non una geometria. L'origine non sta «al polo nord».

Dalle sferiche alle cartesiane

Il raggio si proietta. La componente lungo z è r cos θ. Ciò che resta, r sen θ, sta nel piano xy e si spezza secondo φ.

x = r · sen θ · cos φ,   y = r · sen θ · sen φ,   z = r · cos θ

A θ = 0, sen θ = 0: x = y = 0, z = r. Polo nord. A θ = 90°, z = 0, e (x, y) è un punto della circonferenza di raggio r nel piano orizzontale. A φ = 0, y = 0, x = r sen θ: il semipiano xz positivo.

Le due conversioni sono inverse, arrotondamenti a parte. Andata e ritorno su (1, 1, 1) devono ridare (1, 1, 1). Se non lo fanno, le unità di angolo sono mescolate: θ in gradi in una formula che li vuole in radianti, il classico. I menu di questa pagina tengono lunghezze e angoli ciascuno nel suo recipiente.

Il polo e l'asse z: dove le formule inciampano

Sull'asse z, x = y = 0, φ non è definito: ogni valore ruota lo stesso punto. In un programma, atan2(0, 0) è un caso limite. In un integrale, il fattore sen θ dello jacobiano* si annulla ai poli e «compensa» la singolarità delle coordinate — il volume resta finito, la carta si sgualcisce.

dV = r² sen θ dr dθ dφ

sen θ è lo stesso seno che compare nell'angolo solido elementare sen θ dθ dφ. Vicino al polo, i meridiani si stringono. Una griglia uniforme in θ e φ non è uniforme in area: ai poli le celle sono più piccole. Chi campiona una sfera «a passi di 5°» senza pesare sen θ sovrastima i poli. È l'errore da cartina di Mercatore, in tre dimensioni.

Latitudine, colatitudine, coordinate geografiche

La colatitudine* è 90° meno la latitudine. Roma, 41,9° N, ha colatitudine ≈ 48,1°. Il polo nord geografico ha latitudine 90° e colatitudine 0°: coincide, lì, con θ della fisica se z punta al nord. All'equatore latitudine 0°, θ = 90°.

La longitudine geografica parte da Greenwich, positiva a est (in Italia: circa 12,5° E a Roma, 9,2° E a Milano). L'azimut φ di questa pagina parte da +x, un asse scelto nel problema, non da Greenwich. Incollare una longitudine in φ senza dire dove sta +x è un cambio di riferimento mascherato da conversione.

Sulla Terra, inoltre, r non è costante: ellissoide, quota, geoide. Le coordinate sferiche di questa pagina sono lo spazio euclideo, origine a scelta, raggio libero. Per un arco tra due città, l'ortodromia fissa r al raggio terrestre e usa latitudine e longitudine, non θ e φ da laboratorio.

Campi, antenne, atomo: dove si usano

Il potenziale newtoniano, il campo coulombiano, le armoniche sferiche: ovunque una simmetria attorno a un punto, le sferiche sono le coordinate naturali. L'atomo di idrogeno si scrive in (r, θ, φ). Un diagramma di irradiazione di antenna si traccia in θ e φ, con r sul guadagno. Un microfono, un faro, un angolo solido di fascio: di nuovo θ.

In robotica, un braccio articolare mescola angoli di giunto e, a volte, una sfera di raggiungibilità. In grafica 3D, le coordinate sferiche ruotano una camera attorno a un oggetto: θ e φ del «trackball». Stessi tre numeri, altre unità, altro zero di φ.

L'astronomia di posizione ha i suoi: ascensione retta e declinazione, o azimut e altezza. Non sono i (θ, φ) di questa pagina, anche se si convertono, con un riferimento e un'epoca. Il calcolatore qui è il mattone: r, colatitudine, azimut, e il ponte con x, y, z.

Coordinate cilindriche, la cugina

Cilindriche: ρ, φ, z. ρ = √(x² + y²) nel piano, lo stesso azimut φ, e z che resta z. Non c'è θ. Un tubo, un solenoidale, una vite, preferiscono il cilindro. Una sfera, un atomo, un fascio da un punto, preferiscono la sfera. ρ = r sen θ, z = r cos θ: il ponte è una riga.

Confondere ρ e r è l'errore da prima esercitazione. r è la distanza 3D dall'origine. ρ è la distanza dall'asse z. Su un punto del piano xy coincidono. Su un punto dell'asse z, ρ vale 0 e r vale |z|.

Unità di angolo e raggio: non mescolare i sistemi

r segue l'unità di x, y, z: millimetri, metri, chilometri. θ e φ seguono l'unità d'angolo: gradi, radianti, gon. Un sen(θ) in un linguaggio di programmazione vuole il radiante. 54,7° passati a sen senza conversione producono sen(54,7) ≈ 0,78… in radianti, cioè un angolo di 54,7 rad ≈ 3.134°, un altro pianeta.

I gon (400 in un giro) restano in qualche rilievo. 100 gon = 90° = π/2 rad. La pagina li accetta. Un fascicolo che mescola gradi e gon su due angoli dello stesso punto è un fascicolo da rifare, non un caso «misto» che il calcolatore può indovinare.

Un punto di prova: (1, 1, 1)

Il default della conversione cartesiano → sferico è x = y = z = 1. Allora r = √3 ≈ 1,732. θ = arccos(1/√3) ≈ 54,736°. φ = atan2(1, 1) = 45°. Sono gli angoli della diagonale del cubo: dal polo +z, la diagonale non sta a 45° (quello è φ, nel piano xy), sta a arccos(1/√3), un po' più di 54°. Chi si aspetta 45° e 45° sta mescolando latitudine e colatitudine, o sta pensando a un piano, non a un cubo.

Il ritorno sferico → cartesiano, con r = √3, θ ≈ 54,736°, φ = 45°, deve ridare (1, 1, 1). Se esce (0,71, 0,71, 1) o simile, θ è stata letta come latitudine: sen e cos scambiati. È l'errore da laboratorio più frequente, e il motivo per cui la pagina stampa la formula sotto i numeri.

Stesso punto in cilindriche: ρ = √2, φ = 45°, z = 1. Tre sistemi, un vettore. Scegliere quale, in un problema, è scegliere quale simmetria sfruttare, non quale sia «più vero».

Un secondo controllo, sul piano xy: (1, 0, 0) deve dare r = 1, θ = 90°, φ = 0°. (0, 1, 0) deve dare φ = 90° (o π/2). (0, 0, 1) deve dare θ = 0°, φ convenzionale. Se φ di (0, 1, 0) esce negativo, atan2 ha restituito il ramo (−π, π] e la pagina non ha ancora riportato in [0, 2π). Qui lo riporta. Un fascicolo che stampa −90° e uno che stampa 270° parlano della stessa semiretta +y.

Glossario

Angolo polare θ
Nella convenzione fisica, angolo tra l'asse +z e il raggio vettore. Vale 0 al polo nord, 90° nel piano xy, 180° al polo sud. Coincide con la colatitudine.
Azimut φ
Angolo nel piano xy, misurato dall'asse +x verso +y. Qui da 0 a 360° (o 0 a 2π). Non è la longitudine geografica, che parte da un meridiano terrestre.
Colatitudine
Complemento della latitudine: 90° − latitudine. Al polo nord vale 0°, all'equatore 90°. È l'angolo polare θ della fisica, se +z punta al nord.
atan2(y, x)
Arcotangente a due argomenti, capace di distinguere i quattro quadranti. A differenza di arctan(y/x), tiene il segno di x e di y e copre un giro intero.
Jacobiano sferico
Il fattore r² sen θ che converte il volume dr dθ dφ in metri cubi. sen θ si annulla ai poli e compensa l'addensarsi dei meridiani.

Calcolatrici correlate