Volumenstrom, Geschwindigkeit oder Rohrdurchmesser berechnen
Drei Sichtweisen auf denselben Zusammenhang : Ein Volumenstrom, der einen Leitungsquerschnitt durchströmt, tut dies mit einer bestimmten Geschwindigkeit. Sind zwei dieser drei Größen — Volumenstrom, Geschwindigkeit, Durchmesser — bekannt, ergibt sich die dritte von selbst. Der in der Praxis nützlichste Fall : Ausgehend vom gewünschten Volumenstrom und einer empfohlenen Geschwindigkeit den minimalen Innendurchmesser einer neuen Leitung finden.
| Leitungsart | Empfohlene Geschwindigkeit |
|---|---|
| Saugleitung (vor der Pumpe) | 0,5 bis 1,5 m/s |
| Druckleitung (nach der Pumpe) | 2,0 bis 6,0 m/s |
| Rücklaufleitung (zum Behälter) | 1,5 bis 4,0 m/s |
Rechner
So werden Volumenstrom, Geschwindigkeit und Durchmesser berechnet
Q = v × A · A = π × D² / 4
Der Volumenstrom durch einen Querschnitt ist das Produkt aus Geschwindigkeit und Querschnittsfläche. Bei einer kreisförmigen Leitung hängt die Fläche nur vom Innendurchmesser ab : Bei festem Volumenstrom erhöht ein kleinerer Durchmesser die Geschwindigkeit — und mit ihr die Reibungsdruckverluste, weshalb es sich lohnt, eine empfohlene Geschwindigkeit anzustreben statt den kleinstmöglichen Durchmesser.
Wo ein Sternchen steht, folgt die Kurzdefinition im Glossar, einmal je Begriff und nur bei der ersten Nennung.
Warum Saug-, Druck- und Rücklaufleitung andere Geschwindigkeiten wollen
Auf den drei Leitungen steht das Öl nicht in derselben Lage. Auf der Saugseite saugt die Pumpe und baut dort keinen Förderdruck auf. Was an Förderhöhe bleibt, ist die Ölsäule im Tank plus Atmosphäre, abzüglich der Siebverluste. Wird der Strom in einer engen Leitung beschleunigt, bricht der Saugdruck ein, das Öl scheidet Luft aus, und es kommt zur Kavitation*. Die Saugleitung bleibt deshalb langsam.
In der Alltagshydraulik liegen die Richtwerte grob bei 0,5–1,2 m/s in der Saugleitung, 3–6 m/s in der Druckleitung und 2–3 m/s im Rücklauf. Faustwerte, keine Norm. Die Tabelle oben auf der Seite fasst die Spanne etwas weiter (Saugseite bis 1,5 m/s, Druckleitung 2–6 m/s, Rücklauf 1,5–4 m/s) und deckt damit auch weniger empfindliche Kreise. An einer Kolbenpumpe gilt der untere Rand der Saugspanne.
Die Druckleitung steht bereits unter Druck. Das Öl siedet dort nicht, eine höhere Geschwindigkeit ist zulässig, und sie ist erwünscht: ein engeres Rohr kostet weniger, lässt sich leichter biegen und hängt mit weniger Masse an der Maschine. Die Grenze setzen Lärm, Erwärmung und der Druckverlust*, der dem Zylinder die nutzbare Pressung entzieht.
Der Rücklauf liegt dazwischen. Wirklich unter Druck steht er nicht — ein paar bar Filtergegendruck kommen vor —, Vakuum ebenso wenig. Bei zu hoher Geschwindigkeit steigt der Gegendruck am Rücklauffilter, und der Strahl schlägt Luft ins Öl: der Tank schäumt. Zu langsam ausgelegt, wird ein unnötig dicker Schlauch eingebaut. 2–3 m/s ist der übliche Kompromiss.
Zu hohe Geschwindigkeit: Lärm, Erosion, Verluste, Kavitation
Doppelte Geschwindigkeit heißt nicht doppelter Ärger. Im turbulenten Bereich, und der ist der Regelfall, gehen die Reibungsverluste ungefähr mit dem Quadrat der Geschwindigkeit. Von 3 auf 6 m/s verdoppelt sich die Geschwindigkeit, der gerade Druckabfall geht auf rund das Vierfache.
An einem langen Schlauch registriert die Pumpe 20 bar mehr, die am Zylinder nie ankommen. Der Lärm folgt hinterher. Öl, das durch eine Armatur mit ungünstigem Durchgang, einen engen Krümmer oder ein halb geöffnetes Ventil schießt, pfeift. In der Werkstatt stört das. In der Kabine unterliegt derselbe Lärm einem Grenzwert.
Der Erosionsverschleiß ist leiser. Bei hoher Geschwindigkeit tragen Partikel, die der Filter nicht zurückgehalten hat, die Bohrung ab, vor allem in den Bögen. Zwei Saisons später tritt an einem äußerlich sauberen Schlauch Öl an der Einlage aus.
Saugseitig läuft Kavitation ab: der örtliche Druck fällt unter den Dampfdruck oder unter den Luftabscheidepunkt des Öls. Blasen entstehen und fallen in der ersten Pumpenstufe zusammen. Pitting an den Zähnen, ein Geräusch wie rollender Kies, der volumetrische Wirkungsgrad bricht ein. Das ist kein „etwas knapper“ Durchmesser. Das ist eine Pumpe zum Austausch.
Eine zu hohe Sauggeschwindigkeit lässt sich nicht beseitigen, indem die Drehzahl noch ein Stück angehoben wird. Mehr Drehzahl bedeutet mehr Volumenstrom und damit noch mehr Geschwindigkeit. Dickerer Einlauf, größeres Sieb, näher gesetzter Tank — nicht eine schnellere Pumpe.
Innendurchmesser und Nenndurchmesser (DN)
Der Rechner liefert einen Innendurchmesser. Das ist das D in Q = v × π D² / 4, die Bohrung, durch die das Öl wirklich läuft. Der Nenndurchmesser* (DN) ist eine Kennzeichnung. DN 20 heißt nicht 20,0 mm Bohrung.
Am Stahlrohr folgt der DN der ISO 6708; die Wanddicke, Reihe oder Schedule, geht vom Außendurchmesser ab. Ein DN 20 der leichten Reihe hat typischerweise 22 mm innen, ein schweres Schedule deutlich weniger. Schlauch wird als Dash-Größe* (–8, –12) oder in Zoll Innendurchmesser verkauft: –12 ist ¾ Zoll, rund 19 mm innen, nicht 20.
„DN 16 bestellen, weil die Rechnung 16,3 mm ergeben hat“, ohne die Tabelle des Lieferanten aufzuschlagen, ist der klassische Fehlgriff. Maßgebend ist die echte Bohrung, vor allem bei dickwandigem Schlauch und bei Edelstahl mit schwerem Schedule. Bestellt wird die Kennzahl, gerechnet wird die Bohrung. Klaffen beide auseinander, gilt die Geschwindigkeit aus dem Rechner nicht mehr für das gelieferte Rohr. Über den DN passen die Armaturen zueinander. Der Volumenstrom rechnet mit dem Innenmaß.
Warum ein zu knapper Durchmesser im Betrieb teuer wird
Ein knapper Durchmesser fällt beim Zusammenbau nicht auf. Er fällt auf der Stromrechnung auf, oder am Zylinder, der keine Kraft mehr hat, sobald der Schlauch ausgerollt ist. Jeder zusätzliche Meter im Untermaß verwandelt Druck in Wärme. Die Pumpe hat diesen Druck aufgebracht — nachzulesen bei der Pumpenleistung — und am Verbraucher kommt er nicht wieder an.
Die Verluste der geraden Strecke, ob nach Darcy-Weisbach oder unter anderem Namen, gehen mit v² / D. Die Fläche fällt mit D², die Geschwindigkeit steigt bei gleichem Strom. Eine Stufe kleinerer Durchmesser hebt v und zugleich den Term 1/D. Beide Anteile wirken in dieselbe Richtung. Drei Meter Schlauch –8 statt –10 kosten bei 50 L/min und HLP 46 rund ein bar zusätzlich, mit Armaturen und Bögen mehr. Über die Zyklen je Stunde wird daraus der Stromverbrauch des Motors.
Sobald der Durchmesser festliegt, gehört der Druckverlust der Leitung dazu: ΔP am echten Verlauf, mit Länge, Rauheit und Krümmern. Den kleinsten D zu wählen, der die Geschwindigkeit „gerade schafft“, und dort aufzuhören, lässt die halbe Aufgabe liegen.
Flexschlauch gegen starres Rohr
Gleicher Innendurchmesser, zwei Bauarten. Das starre Rohr aus Stahl oder Edelstahl ist glatt, hält den Druck und bleibt an seinem Platz. Es wird gebogen und geschellt, und es darf etwas knapper ausfallen: die Rauheit ist klein, keine Einlage dickt die Wand auf. Der Biegeradius ist nicht verhandelbar. Zu eng gebogen, wird das Rohr oval, die örtliche Bohrung schrumpft, die gerechnete Geschwindigkeit stimmt nicht mehr.
Der Schlauch arbeitet. Unter Druck dehnt er sich ein Stück, er zittert, er folgt der Krümmung. Die Innenseele aus Gummi oder Thermoplast ist rauer als gezogener Stahl, und die verpresste Armatur ist eine örtliche Engstelle. Sinnvoll ist das untere Ende der Geschwindigkeitsspanne oder eine Dash-Stufe höher — besonders auf der Saugseite, wo ein Schlauch unter Unterdruck und engem Bogen kollabieren kann.
Die langen Geraden übernimmt das starre Rohr, billiger und mit weniger Verlust. Schlauch sitzt an Gelenken, an wandernden Pumpen, an Wartungsstellen. Die beiden Bezifferungen fallen auseinander: ein DN-12-Rohr ist kein –12-Schlauch, solange die Bohrung nicht geprüft ist.
Momentaner und mittlerer Volumenstrom: der bewegte Zylinder
Eine Verdrängerpumpe* bei konstanter Drehzahl liefert einen ziemlich gleichmäßigen Strom. Ein Zylinder nicht. Während des Hubs gilt Q = Kolbengeschwindigkeit × Fläche. In der Endlage fällt der Strom auf die Leckage. Beim Wiederanfahren legt ein Speicher oder die Kompressibilität des Öls eine Spitze obenauf. Die Leitung auf den mittleren Maschinenstrom auszulegen, „40 L/min typisch“, heißt, sie in der Spitze zu knapp zu machen.
Die Stangengeschwindigkeit zu einem gegebenen Strom steht in der Rechnung zu Kraft und Geschwindigkeit am Zylinder. Umgekehrt ergibt dieselbe Beziehung den Strom, den ein Takt verlangt. Dieser Strom bestimmt D, nicht der Tagesmittelwert. An einer Maschine mit mehreren Verbrauchern ist der ungünstige Fall meist „zwei Funktionen gleichzeitig“, nicht die größte allein.
Der Rücklaufstrom ist nicht immer der Vorlaufstrom. Die Ringfläche auf der Stangenseite ist kleiner, der Zylinder fährt schneller ein, und die Kolbenseite wirft mehr Öl aus. Eine Rücklaufleitung, bemessen nach dem Pumpenstrom, kann knapp werden, wenn die Stange zurückkommt. Beide Flächen gehören in die Rechnung.
Reynolds-Zahl und Strömungsform
Mit der gewählten Geschwindigkeit ist auch die Strömungsform gewählt. Die Reynolds-Zahl* setzt Geschwindigkeit, Durchmesser und die kinematische Viskosität* des Öls zueinander ins Verhältnis.
Re = v D / ν
Die Strömung ist laminar bei Re ≲ 2.300 und turbulent bei Re ≳ 4.000. Dazwischen liegt ein ungemütlicher Streifen, den die Auslegung meidet.
Hydrauliköl bei 40 °C ist vielfach HLP 46, ν ≈ 46 mm²/s. In einem Rohr von 20 mm bei 4 m/s ergibt sich Re ≈ 1.740 — noch laminar, oder hart an der Grenze. Steigt das Öl auf 60 °C, fällt ν, Re verdoppelt sich ungefähr, die Strömung kippt ins Turbulente. Die Verluste springen, ohne dass der Durchmesser sich geändert hätte. Ein Kreis, der „kalt in Ordnung“ war, pfeift deshalb am Schichtende.
Laminare Strömung hat zahmere Verluste, proportional zu v und nicht zu v², und weniger Lärm. Nötig sind ein großer Durchmesser, ein zäheres Öl oder eine niedrigere Geschwindigkeit. Saugseitig ist dieser Zustand gewollt. Auf der Druckseite selten: das Rohr würde zu dick. Die Geschwindigkeit ist nicht nur die Probe auf Kavitation; sie entscheidet auch, welche Verlustformel danach gilt.
Rechenbeispiel: Druckleitung einer 50-L/min-Pumpe
Ein kleines Aggregat, 50 L/min, die Druckleitung auf 4 m/s ausgelegt, die Mitte der hydraulischen Spanne.
- Q = 50 L/min = 8,33 × 10⁻⁴ m³/s.
- Nötige Fläche: A = Q / v = 2,08 × 10⁻⁴ m².
- Innendurchmesser: D = √(4A / π) = 16,3 mm.
Aus der Schlauchtabelle ist –8 (½ Zoll, ~12,7 mm) zu klein: die Geschwindigkeit läge bei etwa 6,6 m/s. –10 (~16 mm) ist knapp. –12 (¾ Zoll, ~19 mm) drückt v auf rund 2,9 m/s, verträglicher bei langem Schlauch oder vielen Krümmern. Im Stahlrohr ist DN 15 innen oft zu eng; DN 20, um 21–22 mm Bohrung, sitzt bequem.
Dieselbe Pumpe, Saugleitung bei 1 m/s: D = 32,6 mm. Das ist ein –20-Schlauch (1¼ Zoll) oder ein DN-32-Rohr. Nicht dieselbe Leitung wie die Druckleitung, nur aus Gewohnheit. Der Rücklauf bei 2,5 m/s landet bei etwa 20,6 mm — häufig dieselbe Dash-Größe wie der Druck, oder eine Stufe höher, wenn der Rücklauffilter weit entfernt sitzt.
Liegen die drei Durchmesser auf der Skizze, fehlt noch der Druckverlust an den echten Längen. Steht der Motor schon fest, kommt die Pumpenverdrängung dazu. Die drei Rechnungen gehören zusammen.
Zu niedrige Geschwindigkeit
Zu hohe Geschwindigkeit ist die geläufige Warnung. Zu niedrige bleibt leicht unbeachtet. Unter etwa 0,3–0,4 m/s in einer waagerechten Strecke haben Späne, Zunder und freies Wasser Zeit, sich abzusetzen. Das Rohr wird zum Abscheider. Beim nächsten Stromstoß fliegt der Pfropfen in ein Servoventil oder ein Schiebergehäuse.
Öl, das nur kriecht, kühlt unberechenbar: zu stark oder zu schwach, je nach dem Raum. Ein überdimensionierter Rücklauf wirkt auf dem Papier großzügig; draußen kommt das Öl lauwarm am Filter an, und die Verschmutzungsanzeige bleibt ruhig, bis sie es nicht mehr ist. Ein Durchmesser deutlich über dem Bedarf ist nicht umsonst: Gewicht, Biegeradius, Preis, und ein Kreis, der sich nie selbst spült.
Saugseitig ist zu langsam fast nie ein hydraulisches Problem, sondern ein Platzproblem. Ein 80-mm-Rohr für 30 L/min biegt sich nicht unter eine Haube. Die Spanne ist der Rahmen. Unter 0,5 m/s „zur Sicherheit“ fehlt der hydraulische Grund.
Armaturen, Krümmer, örtliche Verluste
Das D dieses Rechners ist die Bohrung des geraden Rohrs. Jede Armatur, jeder Krümmer, jede Messstelle ist ein Einzelwiderstand, nicht selten teurer als mehrere Meter Leitung. Ein scharfer 90°-Bogen, ein Adapter, der DN 20 auf DN 12 „für den Block“ reduziert, ein halb geschlossener Kugelhahn: die örtliche Geschwindigkeit schnellt hoch, auch wenn das Rohr selbst passt.
Die Tabellen des Widerstandsbeiwerts* ζ gehören zur Druckverlustrechnung. Vor dem Kauf einer höheren Dash-Stufe zählt die Zahl der Bögen. Vier 90° auf 1,5 m Schlauch schlagen oft einen zusätzlichen Meter Gerade. Ein weiter Radius und eine gerade Armatur senken ΔP stärker als die nächste Nennweite.
Saugseitig bleiben Reduzierungen vom Pumpenflansch fern. Ein gerades Stück von mindestens zwei Durchmessern, ein großzügiges Sieb, kein Absperrorgan mit verengtem Durchgang. Die Pumpe nimmt eine Engstelle nicht hin, auch keine, die nur für die Baustelle gedacht war.
Parallelleitungen und Verteiler
Zwei Rohre gleichen Durchmessers teilen den Strom nur, wenn die Wege gleich sind. Ein schlecht gesetztes T-Stück, ein Schlauch auf einer Seite etwas länger, und ein Ast nimmt 70 % des Stroms. Dessen Geschwindigkeit verlässt die Spanne, der andere Ast verschlammt. Dieser Rechner sieht das nicht: er setzt ein Rohr, ein Q und ein D voraus.
Ein Verteiler zu zwei Zylindern: jeder Ast bekommt seinen eigenen Spitzenstrom, nicht die Hälfte des Pumpenstroms. Der gemeinsame Stamm dann auf die Summe. Dieselbe Logik wie Zuleitung und Abgänge in einem Schaltschrank.
Mengenverteilerplatten gleichen die Ströme aus, zum Preis eines zusätzlichen ΔP. Ist eine eingebaut, ist der Verlust nicht mehr der des nackten Rohrs. Die Geschwindigkeit hinter dem Teiler wird mit dem echten Strom jedes Astes neu gerechnet, nicht mit einer 50/50-Annahme.
Glossar
- Kavitation
- Bildung und Zusammenfallen von Dampf- oder Luftblasen, sobald der örtliche Druck unter den Dampfdruck oder den Luftabscheidepunkt des Öls sinkt. In der Pumpe folgen Pitting, ein kiesartiges Geräusch und ein einbrechender volumetrischer Wirkungsgrad.
- Druckverlust
- Anteil des Pumpendrucks, der durch Reibung in der Leitung und in Einbauten verloren geht und am Zylinder fehlt. Im turbulenten Bereich wächst der Verlust einer geraden Strecke ungefähr mit dem Quadrat der Geschwindigkeit.
- Nenndurchmesser
- Kennzahl DN nach ISO 6708, über die Rohr und Armatur zueinander passen. Der Nenndurchmesser ist kein Messwert der Bohrung; der Volumenstrom rechnet mit dem Innendurchmesser.
- Dash-Größe
- Handelsbezeichnung von Hydraulikschläuchen. –12 ist ¾ Zoll Innendurchmesser, rund 19 mm innen, und kein Rohr DN 12. Maßgebend ist die Bohrung, nicht die Zahl auf dem Schlauch.
- Verdrängerpumpe
- Pumpe, die je Umdrehung ein festes Volumen fördert. Bei konstanter Drehzahl bleibt der Volumenstrom nahezu gleich, anders als am Zylinder, wo der Strom mit der Kolbengeschwindigkeit schwankt.
- Reynolds-Zahl
- Kennzahl Re = v D / ν für die Strömungsform. Unter etwa 2.300 ist die Strömung laminar, über etwa 4.000 turbulent; dazwischen liegt ein Übergangsgebiet, das die Auslegung meidet.
- kinematische Viskosität
- Zähigkeitsmaß ν des Öls, im Nenner der Reynolds-Zahl. Wärmeres, dünnflüssigeres Öl hebt Re, ohne dass sich der Durchmesser ändert.
- Widerstandsbeiwert
- Zahl ζ einer Armatur, eines Krümmers oder einer Messstelle. Der Beiwert beschreibt den örtlichen Verlust aus der Geometrie und hängt nicht an der Länge des geraden Rohrs.