DE

Pool-Volumen und Chlordosierung berechnen

Das Wasservolumen eines Pools ist für zwei Dinge wichtig: die Dimensionierung der Filteranlage (das gesamte Volumen muss mehrmals täglich gefiltert werden) und die Berechnung der Produktmenge für eine Behandlung — meist eine Chlor-Schockdosierung nach der Eröffnung oder bei grünem Wasser. Die Beckenform und die Maße unten festlegen.

Schräger Boden? Maßgeblich ist die mittlere Tiefe: (Tiefe flaches Ende + Tiefe tiefes Ende) ÷ 2. Bei einer zusammengesetzten Form (z. B. Rechteck mit abgerundeter Ecke) wird jeder Teil separat berechnet, die Volumen addiert.

Form und Maße

Maße
Behandlung (optional)

Richtwert: 20 g/m³. Die auf der Verpackung des gewählten Produkts angegebene Dosierung geht vor.

Maße
Behandlung (optional)

Richtwert: 20 g/m³. Die auf der Verpackung des gewählten Produkts angegebene Dosierung geht vor.

Maße
Behandlung (optional)

Richtwert: 20 g/m³. Die auf der Verpackung des gewählten Produkts angegebene Dosierung geht vor.

LängeBreiteDraufsicht (Tiefe nicht dargestellt)
Draufsicht, rechteckige Form.

Die mit Sternchen versehenen Fachwörter stehen unten im Glossar, in Alltagssprache.

Mittlere Tiefe bei schrägem Beckenboden

Der Verkäufer hat „rund 50 Kubik“ gesagt. Das Aufstellbecken im Garten fasst oft eher fünfzehn oder zwanzig. Der Unterschied, in Granulat gerechnet, ist kein Rundungsfehler, sondern ein falscher Beckeninhalt* von Anfang an. Was diesen Inhalt am häufigsten verdreht, ist die Tiefe.

Am schrägen Boden zählt nicht das flache Ende und nicht das tiefe. Der Mittelwert zählt. Die Neigung selbst — der Höhenunterschied zwischen den beiden Wasserständen — ist dieselbe Rechnung wie bei einer Rampe oder einem Dach, und der Neigungsrechner in diesem Kapitel gibt sie in Prozent oder in Grad aus. In die Volumenformel geht nur der Mittelwert der beiden Tiefen ein, nicht der Winkel.

hm = (hmin + hmax) / 2

Von 1,00 m auf 1,50 m fällt der Boden? Dann 1,25 m, nicht „lieber 1,50, dann reicht’s“. Zehn Prozent zu viel Tiefe sind zehn Prozent zu viel Chlorstoß* — und eine Pumpe, die zum Wasser nicht passt, das wirklich im Becken steht.

Ebener Boden, der Normalfall am Stahlwandbecken: die Füllhöhe ist die Tiefe, abgelesen an der Wand unter dem Skimmer*. Ein Flachbereich und ein richtiger Tiefbereich nebeneinander sind zwei Volumina. Getrennt rechnen, dann addieren. Ein einziger Mittelwert über die ganze Fläche beschreibt Wasser, das nirgendwo so tief steht.

Filterleistung aus dem Beckeninhalt

Privatbecken, nicht Hallenbad. Eine volle Umwälzung in vier bis sechs Stunden, das ist die übliche Größe. DIN 19643 gilt für öffentliche Bäder; sie zwingt den Gartenpool nicht in stündliche Takte und nicht in 12-Stunden-Schichten. Wer sie trotzdem als groben Maßstab nimmt, liegt selten ganz daneben — wer sie wörtlich auf ein 20-Kubik-Aufstellbecken anwendet, kauft eine viel zu große Pumpe.

Förderstrom ≈ Volumen / Umwälzzeit  ·  40 m³ / 5 h = 8 m³/h

Acht Kubikmeter in der Stunde auf vierzig Kubikmeter, das ist der Strom einer Runde, nicht „die größte Pumpe im Baumarktregal“. Die Laufzeit ist eine andere Frage. Vier bis acht Stunden am Tag decken die meisten Gartenbecken. Hitze, Gewitter, Kindergeburtstag: länger. Stehendes Wasser findet immer eine Ecke für Algen. Dauerlauf verschleißt Sand, Kartuschenschelle und Zähler, ohne die Wasserqualität im selben Maß zu heben.

Sand, Kartusche oder Glas, Nennleistung nah an der Zahl, etwas Reserve — nicht die doppelte „sicherheitshalber“. Zu klein, und die Anlage wird alle zwei Tage gespült. Zu groß, und das Wasser rauscht durch, ohne sauber zu werden: das Filterbett hat keine Zeit, festzuhalten, was es soll. Pumpe und Filter gehören zusammen gewählt. Das Volumen sagt, wie viel Wasser da ist. Die Pumpe sagt, wie lange eine Runde dauert. Eine zu schwache Rückspülung wirbelt das Sandbett nie auf; eine zu heftige schickt Sand in die Düsen.

Chlorstoß, Langsamchlor, Brom, Salzelektrolyse

Vier Familien. In einen Eimer gehören sie nicht gemeinsam, und sie werden nicht „zur Sicherheit“ übereinandergekippt. Jede hat ihre Chemie, ihren Wirkstoffgehalt, ihren Zeitpunkt.

  • Chlorstoß — Saisonstart, Grünwasser, nach dem Unwetter. Granulat, oft Calciumhypochlorit oder Dichlor. Die Packung ist die Instanz: 56 % verfügbares Chlor ist nicht 65 %.
  • Langsamchlor — Trichlortabletten im Skimmer oder Schwimmer. Der Alltag. Auf Folie kann eine Tablette, die über Nacht im Korb liegt, einen Streifen bleichen.
  • Brom — Whirlpool, Halle, empfindliche Haut. Anderes Molekül, andere Tabs, ein weiterer pH-Korridor. Teurer, weniger „Hallengeruch“.
  • Salzelektrolyse* — die Zelle macht Chlor aus gelöstem Salz. Das Salz verbraucht sich nicht. Nachgefüllt wird, was überspritzt oder mit einem Teilwasserwechsel abgeht, ausgehend von etwa 3 bis 5 g/L.

Ein Chlorstoß ist keine Extra-Tablette. Eine Trichlortablette gibt Chlor langsam ab und bringt Stabilisator mit. Der Stoß zielt auf einen Spitzenwert. Salz entbindet nicht vom pH und nicht von der Säurekapazität, und keines dieser Verfahren ersetzt einen Filter, der wirklich läuft.

Der Umstieg von Tabletten auf eine Salzzelle mitten in der Saison ist möglich. Zuerst muss der Stabilisator sinken — also ein Teil des Wassers raus — bevor die Zelle sinnvoll arbeitet.

pH-Wert zuerst, sonst arbeitet das Chlor nicht

Wirksames Chlor ist hypochlorige Säure (HOCl). Steigt der pH, kippt sie ins Hypochlorit-Ion, deutlich zahmer. Der brauchbare Bereich für ein chloriertes Becken liegt bei 7,0 bis 7,4. Oberhalb von 7,8 erreicht ein guter Teil der Dosis die Algen nicht mehr.

pH 7,0 – 7,4 anstreben  ·  außerhalb arbeitet das Chlor auf halber Kraft

Zuerst der pH, dann der Stoß. Umgekehrt landet Mittel in Wasser, das es kaum nutzt. Ein Wert, der von einem Tag auf den anderen tanzt, ist oft kein Chlorproblem. Es ist die Säurekapazität* (KS 4,3) zu niedrig, der Puffer weg, sodass ein Gewitter oder ein volles Wochenende die Anzeige umwirft.

Die Säurekapazität hält sich, als grober Korridor, oft bei 80 bis 120 mg/L als CaCO3. Zu niedrig, hebt Natriumhydrogencarbonat sie. Zu hoch, senkt Säure sie in kleinen Gaben, Anlage in Betrieb — niemals ein ganzer Kanister in eine Ecke. Der pH wird danach gelesen, nicht währenddessen.

Kurzum, drei Werte vor einem Stoß: pH, Säurekapazität, und das freie Chlor, das schon da ist. Ein Becken, das bereits 3  ppm* freies Chlor zeigt, braucht nicht dieselbe Kelle wie eine grüne Suppe bei null.

Aufstellbecken und Einbaubecken: derselbe Kubikmeter

Dasselbe Volumen. Ein 8 × 4-Aufstellbecken und ein 8 × 4 eingelassenes Becken, gleiche Wasserhöhe: derselbe Kubikmeter. Die Formeln fragen nicht, ob der Boden im Garten steht oder darin, ob Stahlwand, Holz oder Beton.

Rechteck = L × B × hm  ·  rund = π r² h  ·  oval = π a b h

a und b sind die Halbachsen, nicht die vollen Durchmesser. Ein Oval 6 m mal 3,5 m ist nicht π × 6 × 3,5 × h. Es ist π × 3 × 1,75 × h. Der Fehler, ein häufiger, verdoppelt fast das Volumen und damit die Dosis.

Was sich ändert, ist nicht der Liter. Aufstellbecken sind meist flach. Der Skimmer sitzt an der Wand, auf einer Höhe, die die Folie vorgibt. Frost, der eine Stahlwand schief durchfriert, reißt sie; eine Folie an trockener Wand reißt ebenfalls. Eine Überlaufrinne ist am Garten-Aufstellbecken selten, am gehobenen Einbaubecken üblich. Das Wasser im Trog rechnet sich trotzdem gleich.

Nierenform und versetzte Winkel: den Grundriss zerlegen

Eine Nierenformel gibt es nicht. Der Grundriss wird in Stücke geschnitten, die sich messen lassen, jedes Stück wird gerechnet, die Volumina werden addiert.

  • Mittelrechteck plus zwei Halbkreise — das „Oval mit runden Enden“ aus dem Prospekt, das mathematisch kein Oval ist.
  • Die eingelassene Treppe: eigene Fläche mal eigene, meist geringere Wassertiefe. Wer sie weglässt, unterschätzt ein wenig. Wer sie mit der Tiefe des Tiefbereichs ansetzt, überschätzt kräftig.
  • Flachbereich und Tiefbereich: zwei Prismen, zwei Tiefen, eine Summe. Kein einziger Mittelwert über die ganze Fläche.

Werkszeichnung, Bandmaß über den Holm, notfalls Schritte: besser als „der Vorbesitzer meinte 50 Kubik“. Die 50 Kubik auf dem Angebot sind oft eine kaufmännische Rundung nach oben, und zum Dosieren taugen sie nicht.

Freilich bleibt eine Abweichung von fünf Prozent an einer sauber zerlegten Niere für einen Stoß tragbar. Ein Formfehler — die Längsachse als Radius, die Treppe mit Tiefbereichswasser — kostet mehr.

Teilwasserwechsel im Jahreslauf

Filtern nimmt Partikel heraus. Frisch macht es das Wasser nicht. Sonnencreme, Schweiß, Pollen, Härte, die sich beim Nachfüllen staut, Cyanursäure aus den Tabletten, die nicht verschwindet. Ein Teilaustausch, rund ein Drittel des Volumens im Jahr, setzt diese Konzentrationen ungefähr zurück.

Auf 40 m³ sind das gut zwölf Kubikmeter, nicht vierzig. Häufig zur Saisoneröffnung, oder nach einem Sommer allzu großzügiger Tabletten, wenn der Stabilisator über 80 ppm geklettert ist und der Stoß „nicht mehr greift“.

Ein eingelassenes Becken komplett leeren, bei hohem Grundwasser: der Trog kann aufschwimmen, im wörtlichen Sinn. Teuer obendrein, Wasser, Heizung, Neueinstellung. Ein Drittel ab, nachfüllen, pH und Säurekapazität neu setzen. Das Abwasser in die Kanalisation, nicht in den Graben — Restchlor und gelöste Salze haben in einem Bach nichts verloren.

Der Teilwechsel ist kein Versagen der Filteranlage. Er ist der einzige Handgriff, der senkt, was der Filter nicht hält.

Rechenbeispiel: Chlorstoß auf 40 m³ nach der Saisoneröffnung

Acht mal vier Meter, Boden von 1,00 auf 1,50, Mittel 1,25. Volumen = 8 × 4 × 1,25 = 40 m³, also 40 000 Liter. Das ist das rechteckige Gartenbecken, das über Ostern aufgeht und oft noch grün aus dem Winter kommt.

Menge ≈ 40 m³ × 20 g/m³ = 800 g Chlorstoß

Zwanzig Gramm je Kubikmeter sind der Richtwert dieser Seite, nicht der Beutel im Schuppen. Calciumhypochlorit mit 65 oder 70 % ist nicht Dichlor mit 56 %. Abgewogen wird, was die Packung für 40 m³ verlangt, nicht die Kelle vom Nachbarn. Achthundert Gramm des einen sind nicht achthundert Gramm des anderen.

  1. Wände und Boden bürsten, Körbe leeren, Filteranlage an. Ein Stoß auf Wasser voller Grobstoffe füttert die Algen ebenso, wie er sie trifft.
  2. pH zwischen 7,0 und 7,4, Säurekapazität in ihrem Korridor. Mischen lassen, nachmessen.
  3. Im Eimer mit Beckenwasser anrühren — Mittel ins Wasser, nie Wasser auf den Pulverhaufen, nie zwei Mittel in einem Eimer.
  4. Verteilen, von nackter Folie fernhalten, wenn Calciumhypochlorit im Spiel ist. 24 h filtern. Nicht baden, bis das freie Chlor wieder bei 1 bis 3 ppm liegt.

Niemals Chlor und Säure, Chlor und Algenmittel, Tabletten und Stoß im selben Gefäß mischen. Chlorgas ist kein Scherz. Eins zugeben, warten, dann das andere — oder einen sauberen Eimer. Die Packung des gewählten Mittels geht dem Zahlenwert dieser Seite immer vor.

Die Rechnung trägt für die große Mehrzahl einfacher Becken. Eine Niere, ein Flachbereich oder ein Boden mit mehreren Neigungen verdienen ein feineres Aufmaß. Die Dosis auf der Packung ist nicht verhandelbar.

Skimmer oder Überlaufrinne

Der Skimmer zieht an der Oberfläche, wo Pollen, Sonnencreme, die fetten Filme treiben, die der Sandfilter zu spät sähe. Der Wasserstand hält sich ungefähr bei zwei Dritteln der Öffnung. Zu niedrig, die Pumpe zieht Luft und die Klappe trocknet. Zu hoch, es schwimmt nichts mehr ab: das Wasser läuft unter der Klappe durch, die Fläche bleibt schmutzig.

Die Überlaufrinne, das Spiegelbecken, lässt die ganze Fläche in einen Pufferbehälter laufen. Sauberer Spiegel, mehr Rohr, mehr Geld, und ein Puffervolumen, das dazugezählt wird, wenn die Chemie auf den ganzen Kreislauf dimensioniert ist. Das Beckenvolumen dieser Seite bleibt. Die Hydraulik nicht.

Ein Aufstellbecken hat fast immer einen Skimmer. Ein Katalog-Einbaubecken oft zwei, in die vorherrschende Windrichtung. Das Wasservolumen ist dasselbe. Der Ansaugstrom nicht.

Säurekapazität und Wasserhärte

Die Säurekapazität puffert den pH. Die Härte in °dH ist die Kalkgeschichte: Heizstab, Fugenkragen, raue Folie. Füllwasser aus hartem Leitungsnetz, in weiten Teilen Deutschlands der Normalfall, konzentriert sich mit jedem Nachfüllen weiter.

Einen Hauswasserenthärter hängt niemand einfach an den Pool. Ein Gerät an der Füllleitung, schlecht eingestellt, schickt Wasser so weich, dass Metalle leiden und der pH zuckt. Füllwasser im Blick, mit Calciumhypochlorit zurückhaltend — es bringt selbst Calcium mit — und entkalken, was nötig ist.

Brunnenwasser ist kein Leitungswasser. Eisen, Mangan, manchmal ein pH, der schon unten liegt. Eine Probe des Füllwassers, bevor 40 m³ im Becken stehen, erspart den Fleck, wenn die Folie schon liegt.

Überwinterung der Stahlwand

Milder Winter: Filter ein paar Stunden, Abdeckung drauf, Wasser in Bewegung — aktive Überwinterung, am Rhein und am Oberrhein oft ausreichend. Richtiger Frost: Spiegel unter die Skimmer, Stopfen, ein Schwimmer gegen die Eispressung, dunkle Plane.

Eine Stahlwand, die schief durchfriert, reißt. Eine Folie an trockener Wand ebenfalls. Das Volumen braucht man hier nur, um das Überwinterungsmittel zu dosieren — wieder die Packung, kein Hausrezept — und die Dosis gilt für das Wasser, das bleibt, nicht für das Sommervolumen, wenn der Spiegel gesenkt wurde.

Überwintern ist kein anderes Handwerk. Es ist dasselbe Volumen, ein langsamerer Takt, und dieselbe Weigerung, zwei Mittel in einem Eimer zu mischen.

Glossar

Beckeninhalt (m³)
Das Wasservolumen des Beckens. 1 m³ = 1 000 Liter. Nach dieser Zahl richten sich Förderstrom der Filteranlage und Einwaage der Mittel. Vierzig Kubikmeter sind vierzigtausend Liter.
ppm
Parts per million, Anteile je Million. Im Beckenwasser entspricht 1 ppm einem Milligramm je Liter, also auch 1 g/m³. Freies Chlor wird oft in ppm angegeben (üblicher Restgehalt 1 bis 3); ein Chlorstoß zielt kurz auf einen viel höheren Wert.
Chlorstoß
Kurze, hohe Chlordosis zur Saisoneröffnung, bei Grünwasser oder nach einem Unwetter. Keine Extra-Tablette. Pulver oder Granulat, Wirkstoffgehalt je nach Marke: abgewogen wird, was die Packung für das gerechnete Volumen verlangt.
Salzelektrolyse
Verfahren, das Chlor im Becken erzeugt, indem Strom durch leicht gesalzenes Wasser (etwa 3 bis 5 g/L) fließt. Das Salz verbraucht sich nicht; die Zelle schon. pH und Säurekapazität bleiben zu überwachen.
Skimmer
Ansaugkasten an der Wasseroberfläche, der den treibenden Film aufnimmt — Pollen, Fette, Grobstoffe. Der Spiegel hält sich auf halber Öffnung. Zu niedrig, zieht die Pumpe Luft; zu hoch, schwimmt nichts mehr ab.
Säurekapazität (KS 4,3)
Maß für die Pufferung des pH, in der Schwimmbadpraxis oft als Alkalität bezeichnet. Zu niedrig, springt der pH beim ersten Regen; zu hoch, lässt er sich kaum noch senken. Brauchbarer Korridor häufig 80 bis 120 mg/L als CaCO3.

Das könnte Sie auch interessieren