Dezibel addieren (Addition von Schallpegeln)
Zwei Maschinen mit je 85 dB nebeneinander ergeben nicht 170 dB, sondern 88 dB: Das Dezibel ist eine logarithmische Skala, addiert werden die Energien, nicht die Pegel. Geben Sie die Pegel Ihrer Quellen ein — gemessen oder aus dem Datenblatt — und Sie erhalten den resultierenden Schallpegel.
Die addierten Pegel müssen vergleichbar sein: alle in dB oder alle in dB(A), am selben Ort und über den selben Zeitraum ermittelt. Das Ergebnis trägt dann dieselbe Einheit wie die eingegebenen Werte.
Pegel der Quellen
Warum sich Dezibel nicht arithmetisch addieren lassen
Zwei Maschinen à 80 dB(A) ergeben nicht 160 dB(A). Sie ergeben 83 dB(A). Das Dezibel ist kein Meter und kein Kilogramm. Es ist ein logarithmisches Verhältnis einer Größe zu einem Bezugswert. Wer 80 und 80 zusammenzählt, addiert die Logarithmen — und landet in einer anderen Physik.
Praktisch heißt das: jeden Pegel zurück in Energie (bzw. das Quadrat des Drucks), addieren, wieder logarithmisieren. Genau das tut das Formular.
Lges = 10 · log₁₀ ( Σ 10Li/10 )
Das ist die energetische Addition, und in der Akustik inkohärenter Quellen die einzig gültige. Sie erklärt auch, warum zwei gleiche Quellen den Pegel um 3 dB anheben und nicht verdoppeln. 160 dB(A) wäre in der Nähe eines Gewehrschusses im Ohr. Zwei Bürolüfter sind das nicht.
Die +3-dB-Regel: Verdopplung der Anzahl gleicher Quellen
Zwei unabhängige Quellen, gleicher Pegel L, nicht phasenstarr gekoppelt:
Lges = L + 10 · log₁₀(2) ≈ L + 3,0 dB
Verdopplung der Anzahl — oder der Leistung — also +3 dB. Vervierfachung +6 dB. Verzehnfachung +10 dB. Halbe Leistung −3 dB. Die Regel gilt nur, wenn die Pegel wirklich gleich sind. 80 plus 70 ist nicht 83. 80 plus 70 ist 80,4 — die leisere Quelle verschwindet fast im Runden.
Kohärente Quellen (zwei Lautsprecher, dasselbe Signal, gleicher Abstand) können bis +6 dB machen. Davon später. Die Werkstattmaschine, der Lüfter, der Straßenverkehr: inkohärent, +3.
Kopfrechnen: die Tabelle der Pegeldifferenzen (0, 1, 2, 3… dB)
Zwei Pegel, L₁ ≥ L₂, Differenz Δ = L₁ − L₂. Zum höheren Pegel die Korrektur C(Δ) addieren. C = 10·log₁₀(1 + 10−Δ/10).
| Δ in dB | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 8 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| C in dB | 3,0 | 2,5 | 2,1 | 1,8 | 1,5 | 1,2 | 1,0 | 0,6 | 0,4 |
78 + 75: Δ = 3, C = 1,8, Summe ≈ 79,8 dB. Die exakte Formel liefert dasselbe. Ab 10 dB Abstand dürfen wir die leisere Quelle für eine grobe Schätzung weglassen — sie trägt noch 0,4 dB bei, nicht null. Wer drei, vier Pegel hat, addiert paarweise vom Lautesten ab, oder tippt sie ins Formular. Das Formular rundet nicht unter den Tisch.
dB, dB(A), dB(C): welche Bewertung wofür
Das blanke Dezibel ist ein Verhältnis. Damit es zum Ohr passt, filtert man das Spektrum.
- dB(A) — Bewertung A. Dämpft Tiefen und extreme Höhen, analog dem Ohr bei mäßigem Pegel. Umwelt, Arbeitsplatz, LärmVibrationsArbSchV: das ist die Währung.
- dB(C) — Bewertung C. Flacher, näher am Ohr bei hohen Pegeln. Spitzen (C-Peak), impulshaltiger Lärm, tiefer Bass (Windkraft, langsam laufende Motoren).
- dB(Z) bzw. linear — kein Filter. Spektrum, Schallleistung, alles, wo die Physik zählt und nicht die Empfindung.
Für dasselbe Geräusch ist der A-Wert fast immer kleiner oder gleich dem C-Wert: der A-Filter wirft Energie weg. A und C in eine Summe zu kippen ist Unsinn. Das Formular addiert, was Sie eingeben — die Bewertung müssen Sie vorher einheitlich gewählt haben.
Schalldruck-, Schallleistungs- und Schallintensitätspegel unterscheiden
Drei Dezibel, drei Größen, nicht tauschbar.
- Schalldruckpegel Lp (SPL) — was das Ohr und das Schallpegelmessgerät sehen. Bezug 20 µPa. Hängt vom Ort ab.
- Schallleistungspegel Lw — was die Quelle insgesamt abstrahlt. Bezug 1 pW. Unabhängig vom Abstand. Steht im Maschinen-Datenblatt.
- Schallintensitätspegel LI — Leistung pro Fläche, Bezug 10−12 W/m². Richtungsbehaftet, nützlich an der Maschine im Hall.
Im Freifeld fällt Lp um 6 dB je Abstandsverdopplung. Lw bleibt stehen. Wer Leistungspegel wie Druckpegel addiert, mischt eine Maschineneigenschaft mit einer Ortsangabe. Das Formular sieht den Unterschied nicht — es sieht nur Zahlen.
Fremdgeräusch (Grundpegel) von einer Messung abziehen
Quelle plus Halle, plus Lüftung, plus die Straße vor dem Tor: die Anzeige ist nicht die Quelle. Energetisch abziehen:
LQuelle = 10 · log₁₀ ( 10LMess/10 − 10LGrund/10 )
- Messung minus Grund ≥ 10 dB: Korrektur unter 0,5 dB, oft weglassen.
- 6 bis 9 dB: 1 dB abziehen.
- 4 bis 5 dB: 2 dB.
- 3 dB: 3 dB, und die Unsicherheit wird unangenehm.
- unter 3 dB: Messung unbrauchbar. Grundpegel senken oder Mikrofon an die Quelle.
ISO 3744 und die Maschinenakustik sind da streng. Wer den Grund nicht abzieht, schiebt der Maschine den ganzen Saal in die Rechnung.
Pegel oktavbandweise addieren
Oktaven 63, 125, 250, 500, 1k, 2k, 4k, 8k Hz — jedes Band ein Pegel. Der lineare Gesamtpegel ist wieder dieselbe Summe:
Lges = 10 · log₁₀ ( Σ 10Li/10 )
Beispiel: 70 dB bei 125 Hz, 75 dB bei 500 Hz, 72 dB bei 2 kHz. Summe 77,6 dB linear — nicht 78,3, und nicht 217. Für einen A-bewerteten Gesamtpegel muss jedes Band zuerst mit der A-Korrektur des Bandes versehen werden, dann erst addiert. 125 Hz hat unter A schon −16 dB, 2 kHz fast 0. Wer lineare Bänder zu einem A-Grenzwert addiert, schummelt im Bass.
Was die Rechnung nicht sagt: empfundene Lästigkeit und die Verdopplung der Lautheit (+10 dB)
+3 dB ist doppelte Energie und kaum zu hören, wenn man nicht genau hinhört. Doppelt so laut empfinden die meisten erst bei etwa +10 dB — Stevens, sone, die Lautheit verdoppelt sich ungefähr alle zehn Dezibel. Die energetische Summe und die Empfindung laufen also auseinander, und das ist kein Fehler der Formel.
Lästigkeit hängt zusätzlich an Tonhaltigkeit, Impulsen, Uhrzeit, daran, ob der Nachbar oder die eigene Maschine lärmt. TA Lärm, Lden, Zuschläge für Ton und Impuls: das Formular kennt sie nicht. Es addiert Pegel. Die Bewertung der Belästigung ist ein zweiter Schritt, oft ein juristischer.
Grenzwerte und Auslösewerte der Lärmschutzverordnung am Arbeitsplatz
In Deutschland gilt die Lärm- und Vibrations-Arbeitsschutzverordnung, umgesetzt aus der Richtlinie 2003/10/EG. Drei Schwellen, bezogen auf den Lärmexpositionspegel über acht Stunden und den C-bewerteten Spitzenschalldruck:
- Unterer Auslösewert — LEX,8h = 80 dB(A), pC,peak = 135 dB(C). Information, Gehörschutz anbieten.
- Oberer Auslösewert — 85 dB(A) / 137 dB(C). Lärmminderungsprogramm, Gehörschutz benutzen, Vorsorge.
- Expositionsgrenzwert — 87 dB(A) / 140 dB(C), am Ohr, also nach Dämmung der Kapsel oder des Stöpsels. Darf nicht überschritten werden.
Impulshaltiger Lärm (Schlag, Schuss, Nagelpistole) wird über den C-Peak geführt, nicht über den A-Mittelwert allein. Eine leise Werkstatt mit seltenen Knallen kann den Peak reißen und den LEX,8h einhalten. Beides messen.
Vollständiges Beispiel: Werkstatt mit vier Maschinen
Vier Geräte, jeweils in 1 m Abstand, dB(A), gleichzeitig:
- A 84 dB(A), B 82, C 79, D 76.
Paarweise mit der Tabelle: 84 + 82 (Δ = 2 → +2,1) = 86,1. 86,1 + 79 (Δ ≈ 7 → +0,8) = 86,9. 86,9 + 76 (Δ ≈ 11 → noch +0,3, nicht null) ≈ 87,2 dB(A).
Lges = 10 · log₁₀(108,4 + 108,2 + 107,9 + 107,6) ≈ 87,2 dB(A)
Oberer Auslösewert 85 dB(A) ist überschritten. Gehörschutz ist Pflicht, sobald jemand den Arbeitstag dort verbringt — und die Summe am Ohr, nicht an der lautesten Maschine allein, ist die richtige Größe. D 76 trägt wenig bei; A und B machen den Tag. Abschalten von C und D rettet die 85 nicht. A oder B leiser machen schon.
Häufige Fehler: uneinheitliche Pegel, verschiedene Messorte, ungleiche Zeiträume
- 80 + 80 = 160 — der Klassiker, physikalisch unmöglich für zwei Bürolüfter.
- dB und dB(A) mischen — andere Filter, andere Zahl.
- Unterschiedliche Abstände — Lp fällt mit der Distanz. Vor der Summe auf denselben Ort bringen, oder Lw verwenden.
- Ungleiche Dauer — Leq,T ist ein energetischer Mittelwert. Zehn Minuten 90 dB und sieben Stunden 70 dB sind nicht „80 im Schnitt“ arithmetisch.
- Grundpegel vergessen — die Quelle wird systematisch zu laut.
- Lw wie Lp addieren — andere Bezugsgröße, anderes räumliches Verhalten.
Das Formular addiert die eingegebenen Zahlen korrekt. Ob die Zahlen zusammengehören, bleibt Ihre Pflicht.
TA Lärm: Immissionsrichtwerte nach Gebiet
Neben der Werkstatt steht oft ein Wohngebiet. Die Technische Anleitung zum Schutz gegen Lärm (TA Lärm) setzt Immissionsrichtwerte für den Beurteilungspegel außen, je nach Gebietstyp — Tag 6–22 Uhr, Nacht 22–6 Uhr:
- Industriegebiet: 70 / 70 dB(A)
- Gewerbegebiet: 65 / 50
- Kern-, Dorf-, Mischgebiet: 60 / 45
- Allgemeines Wohngebiet: 55 / 40
- Reines Wohngebiet: 50 / 35
- Kurgebiet, Krankenhaus, Pflegeanstalt: 45 / 35
Kurzzeitige Geräuschspitzen dürfen den Richtwert am Tag um 30 dB, nachts um 20 dB überschreiten. Ton- und Impulszuschläge sitzen oben drauf. Die energetische Summe der Quellen am Immissionsort — nicht an der Maschine — ist der Stoff, den das Gutachten braucht. Das Formular liefert die Summe; den Abstand, die Abschirmung, die Einwirkzeit rechnet die Ausbreitungsrechnung extra.
Kohärente Quellen: wann zwei Lautsprecher +6 dB machen
Zwei gleiche inkohärente Quellen: +3 dB. Zwei Lautsprecher, dasselbe Signal, gleicher Weg: die Drücke addieren sich, nicht die Energien. Dann kann +6 dB herauskommen (Verdopplung des Drucks). Im Maximum. Im Minimum, halbe Wellenlänge Versatz, löschen sie sich.
Zeilenlautsprecher, Stereo-Mittenton im Hörplatz, zwei Subwoofer an derselben Endstufe: hier gilt die 3-dB-Regel nicht blind. Die Werkstatt mit vier unkorrelierten Motoren schon. Das Formular nimmt inkohärente Addition an. Wer Line-Arrays oder PA-Kartenioide plant, braucht Phasen und Wege extra.
Vom Momentanpegel zum Lärmexpositionspegel LEX,8h
LEX,8h ist der A-bewertete Pegel, der über acht Stunden dieselbe Energie hätte wie der Arbeitstag. Ein Wert von 85 dB(A) über acht Stunden entspricht 88 dB(A) über vier Stunden und 91 dB(A) über zwei — jedes Mal halbe Zeit, +3 dB.
LEX,8h = 10 · log₁₀ ( (1/T₀) · Σ 10Leq,i/10 · ti ) mit T₀ = 8 h
Vier Stunden 90 dB(A) und vier Stunden Pause (kein Lärm): LEX,8h = 87 dB(A). Nicht 45. Wer im Formular vier Maschinen gleichzeitig addiert, hat den Pegel am Ort, nicht den Arbeitstag. Den Tag gewichtet man danach mit den Einwirkzeiten. Ohne die Zeiten ist 87 dB(A) in der Werkstatt eine Momentaufnahme — und kann trotzdem den oberen Auslösewert reißen, wenn der Moment acht Stunden dauert.
Das Formular addiert inkohärente Pegel derselben Bewertung am selben Ort. A plus C, 1 m plus 10 m, oder zwei phasengleiche Lautsprecher: das steht nicht in der Summe. Falsche Zahlen, korrekte Logarithmen — das Ergebnis bleibt falsch.