Addition de décibels (niveau sonore total)
Deux machines de 85 dB côte à côte ne font pas 170 dB, mais 88 dB : le décibel est une échelle logarithmique, on additionne les énergies, pas les niveaux. Saisissez les niveaux de vos sources — mesurés ou issus des fiches techniques — pour obtenir le niveau sonore résultant.
Les niveaux additionnés doivent être homogènes : tous en dB, ou tous en dB(A), mesurés au même point et pendant la même durée. Le résultat s'exprime alors dans la même unité que les valeurs saisies.
Niveaux des sources
Pourquoi les décibels ne s'additionnent pas arithmétiquement
Deux ventilateurs à 70 dB(A) ne font pas 140 dB(A). Ils font 73 dB(A). Le décibel n'est pas un mètre : c'est le logarithme d'un rapport d'énergies.
Derrière chaque niveau L se cache une puissance relative 10L/10. Nous reconvertissons chaque source en cette grandeur linéaire, nous additionnons, puis nous reprenons le logarithme. C'est la somme énergétique, la seule qui ait un sens physique pour des sources incohérentes — machines, trafic, voix, à peu près tout le bruit industriel. L'oreille, de son côté, suit grosso modo une échelle log (Weber–Fechner) : d'où le succès du décibel, et d'où la confusion. Additionner les étiquettes, c'est additionner des exposants.
Ltotal = 10 · log10 ( Σ 10Li/10 )
C'est exactement ce que calcule le formulaire. Les pourcentages d'énergie affichés à côté du total viennent de la même conversion : chaque 10Li/10 divisé par la somme.
La règle des +3 dB : doubler le nombre de sources identiques
Deux sources strictement égales, indépendantes : 10·log10(2) ≈ 3,01 dB. Quatre sources : +6 dB. Dix sources : +10 dB. Diviser la puissance par deux : −3 dB.
Ltot = L + 10 · log10(n) (n sources identiques)
Cette règle est un raccourci, pas une loi universelle. Elle lâche dès que les niveaux diffèrent de plus d'un ou deux décibels, ou dès que les sources sont cohérentes (deux haut-parleurs alimentés par le même signal — nous y revenons). En fait, le cas « n machines identiques » est presque un cas d'école : en atelier, il y a toujours une dominante. Le +3 dB sert surtout à jauger un doublement de production, un second climatiseur, un second filet de trafic.
Le +3 dB suppose des sources incohérentes et de même niveau, relevés au même point. Deux enceintes en phase, dans l'axe, se rapprochent de +6 dB (les pressions s'ajoutent, pas seulement les énergies).
Méthode de calcul mental : le tableau des écarts (0, 1, 2, 3… dB)
Sur le terrain, nous n'avons pas toujours une calculette sous la main. Nous rangeons les deux niveaux, nous lisons l'écart Δ = L1−L2, nous ajoutons au plus fort la correction C(Δ) :
| Écart Δ (dB) | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Correction C (dB) | 3,0 | 2,5 | 2,1 | 1,8 | 1,5 | 1,2 | 1,0 | 0,8 | 0,6 | 0,4 | 0,4 |
78 + 75 : Δ = 3, C = 1,8, total 79,8 dB — identique à la formule. Au-delà de 10 dB d'écart, la plus faible pèse moins de 0,4 dB ; au-delà de 15 dB, nous pouvons l'oublier pour un diagnostic. Bon, enchaîner les paires introduit une petite dérive d'arrondi : pour un rapport HSE, mieux vaut coller les six champs du formulaire et garder la formule exacte.
Astuce utile : si Δ ≥ 10 dB, la source secondaire ne « s'entend plus » dans le total. Agir dessus ne changera presque rien. C'est le message du gain affiché par le calculateur (total moins la source dominante).
dB, dB(A), dB(C) : quelle pondération pour quel usage
Le décibel nu est un rapport. Pour coller à l'oreille, nous filtrons le spectre avant de prendre le logarithme. Trois pondérations courent encore dans les rapports.
- dB(A) — filtre A, calqué sur l'oreille à ~40 phons. Il casse les graves et l'extrême aigu. C'est la grandeur réglementaire (exposition au travail, bruit environnemental, ISO 1996). Un rumble à 50 Hz disparaît presque du LAeq.
- dB(C) — beaucoup plus plat, voisin de la courbe à 100 phons. Pic C (LCpeak) pour les chocs, tirs, presses. Utile aussi dès que le grave porte la gêne (éoliennes, groupes électrogènes).
- dB(Z) ou linéaire — pas de filtre. Analyse, puissance, somme de bandes avant pondération.
Pour un même bruit, LA ≤ LC ≤ LZ, sauf spectre déjà coupé dans le grave. Mélanger les trois dans une somme n'a aucun sens : le formulaire additionne ce que nous lui donnons, dans l'unité que nous avons choisie. À nous de rester homogènes.
Niveau de pression, niveau de puissance, niveau d'intensité : ne pas confondre
Trois décibels, trois grandeurs. Les confondre est l'erreur de bureau d'études la plus chère.
- Lp (SPL) — niveau de pression. Ce que le sonomètre affiche, ce que l'oreille reçoit. Référence 20 µPa. Dépend du point, de la distance, des parois.
- Lw (SWL) — niveau de puissance. Énergie totale rayonnée par la machine, indépendante de la distance. Référence 1 pW. Donnée constructeur, entrée des logiciels de cartographie.
- LI (SIL) — niveau d'intensité, W/m². Référence 10−12 W/m². Mesure vectorielle, utile pour chasser une fuite sur une paroi.
En champ libre, Lp chute de 6 dB à chaque doublement de distance (onde sphérique). Lw, lui, ne bouge pas. Sommer des Lp relevés à 1 m et des Lw de fiche technique dans le même tableau, c'est additionner des pommes et des watts. Le calculateur ne peut pas le deviner.
Soustraire le bruit de fond d'une mesure
Une machine à 82 dB dans un atelier déjà à 80 dB n'est pas une machine à 82 dB. Le sonomètre a vu la somme. La source seule s'obtient par soustraction énergétique — la même formule, avec un moins.
Lsource = 10 · log10 ( 10Lmes/10 − 10Lfond/10 )
| Écart mesuré − fond (dB) | ≥ 10 | 6 à 9 | 4 à 5 | 3 | ≤ 2 |
|---|---|---|---|---|---|
| À retrancher du mesuré (dB) | 0 à 0,5 | 1 | 2 | 3 | mesure non fiable |
Sous 3 dB d'écart, la correction dépasse 3 dB et l'incertitude explose. Il faut éteindre le fond, rapprocher le micro, ou passer en intensimétrie. Du coup, un relevé « machine allumée » sans « machine éteinte » n'est pas une mesure de source — c'est une mesure d'ambiance.
Additionner des niveaux par bandes d'octave
Un spectre en octaves (63, 125, 250, 500, 1k, 2k, 4k, 8k Hz) ou en tiers d'octave se résume en un global par la même somme. Chaque bande est une « source » incohérente des autres, par construction du filtre.
Exemple : 70 dB à 125 Hz, 75 dB à 500 Hz, 72 dB à 2 kHz. Énergies 107,0 + 107,5 + 107,2, total 77,6 dB linéaire. Pour un LAeq, nous appliquons d'abord les corrections A de chaque bande (−16,1 dB à 125 Hz, −3,2 dB à 500 Hz, +1,2 dB à 2 kHz) puis nous sommons. Le 125 Hz, spectaculaire en linéaire, s'effondre en A.
C'est le chemin réglementaire habituel : mesurer en bandes, pondérer, sommer, comparer à un LAeq ou un LEX,8h. Le formulaire, lui, ne pondère pas — il additionne les nombres tels quels.
Ce que le calcul ne dit pas : la gêne perçue et le doublement de sensation (+10 dB)
+3 dB, c'est le double d'énergie. Ce n'est pas le double de « volume » ressenti. La sensation d'intensité suit plutôt une loi de puissance (Stevens) : il faut à peu près +10 dB — dix fois l'énergie — pour que le son paraisse deux fois plus fort. Un +3 dB, la plupart des gens le qualifient de « un peu plus fort », pas toujours même de façon sûre sur un bruit stable.
La gêne, ensuite, n'est pas le LAeq. Un ton pur à 1 kHz, un choc répétitif, un voisin identifiable, une nuit plutôt qu'un mardi à 11 h : même énergie, plaintes très différentes. Les indicateurs Lden et Lnuit bricolent un début de réponse (pénalité soir/nuit). Ils ne remplacent pas l'écoute. Bref, le calculateur dit combien d'énergie se cumule. Il ne dit pas si quelqu'un dormira.
Seuils réglementaires et valeurs d'exposition au bruit au travail
En France, le Code du travail (art. R. 4431-1 et suivants, transposition de la directive 2003/10/CE) pose trois seuils sur la journée de 8 h et sur le pic :
- Valeur d'exposition inférieure déclenchant l'action : LEX,8h = 80 dB(A) et/ou pic 135 dB(C). Information, mise à disposition de protecteurs.
- Valeur d'exposition supérieure déclenchant l'action : LEX,8h = 85 dB(A) et/ou pic 137 dB(C). Programme de réduction, protecteurs portés, signalisation.
- Valeur limite d'exposition : LEX,8h = 87 dB(A) et/ou pic 140 dB(C), protecteurs déduits. À ne jamais dépasser à l'oreille.
Ces chiffres portent sur une dose, pas sur un Lp instantané. Un poste à 88 dB(A) pendant 2 h dans une journée sinon calme n'est pas la même exposition qu'un open space à 88 dB(A) huit heures d'affilée. Le formulaire additionne des niveaux simultanés au même point — ce n'est pas un calcul de dose. Pour la dose, voir plus bas le LEX,8h.
Exemple complet : atelier à quatre machines
Quatre machines, relevés à 1 m, dB(A), fond négligeable : 84, 82, 79 et 76. C'est le jeu d'essai du formulaire (85, 82, 78 en trois sources, ici une quatrième pour l'exercice).
- A + B : Δ = 2 dB, C = 2,1 → 86,1 dB(A).
- 86,1 + 79 : Δ ≈ 7 dB, C = 0,8 → 86,9 dB(A).
- 86,9 + 76 : Δ ≈ 11 dB, C ≈ 0,3 → 87,2 dB(A).
Ltot = 10 · log10(108,4 + 108,2 + 107,9 + 107,6) = 87,2 dB(A)
La table mentale, arrêtée à 10 dB pile, aurait laissé tomber la quatrième machine et affiché 86,9. L'écart est de 0,3 dB — acceptable en diagnostic, un peu juste pour un rapport qui joue à 85,0 pile. La dominante A pèse déjà plus de la moitié de l'énergie. Traiter D, la plus faible, est du temps perdu ; traiter A (capotage, entretien, écran) fait baisser le total presque dB pour dB.
À 87,2 dB(A) en continu sur 8 h, nous sommes au-dessus de la valeur supérieure d'action (85) et sur la valeur limite (87) avant même les protecteurs. Ce n'est plus un exercice de somme, c'est un plan de réduction.
Erreurs fréquentes : niveaux hétérogènes, points de mesure différents, durées inégales
La formule est simple. Les données, rarement.
- Somme arithmétique (80 + 80 = 160) : physiquement absurde, encore vue dans des tableurs d'atelier.
- Mélange A / C / Z : un LCeq de moteur + un LAeq de ventilateur ne se somment pas.
- Distances différentes : 82 dB à 1 m et 76 dB au poste, 4 m plus loin, ne décrivent pas le même point. Ramener au poste (ou à 1 m) avant d'additionner.
- Durées inégales : un pic de 5 min à 95 dB et un régime de 7 h à 78 dB se combinent en LAeq,T, pas en somme brute des deux afficheurs.
- Fond non retranché : surestime la source, parfois de plusieurs dB.
- Lw traité comme un Lp : le premier ne dépend pas du point de mesure.
Le calculateur applique la bonne algèbre. Il croit nos saisies. Le piège est en amont, dans le protocole de mesure.
Sources cohérentes : quand deux haut-parleurs font +6 dB
Deux sources incohérentes : les puissances s'ajoutent, +3 dB. Deux sources cohérentes et en phase, au même point : les pressions s'ajoutent, l'énergie quadruple, +6 dB. Hors phase, elles peuvent s'annuler.
C'est le quotidien d'une paire d'enceintes, d'un line array, d'un mode de pièce (l'onde directe et son reflet). Ce n'est presque jamais celui de deux machines — leurs bruits ne sont pas calés sur la même horloge. Le formulaire suppose l'incohérence, cas par défaut en hygiène industrielle. L'utiliser pour deux voies de sono dans l'axe sous-estime le total de 3 dB environ, et ignore les creux d'interférence à côté de l'axe.
En cas de doute (deux extracteurs identiques boulonnés sur le même châssis, deux HP d'une même enceinte), une mesure de contrôle au point d'écoute bat n'importe quelle somme.
Du niveau instantané au LEX,8h : pondérer par la durée
Sommer des Lp simultanés décrit un instant, ou un régime stable. L'exposition normalisée, elle, moyenne l'énergie sur la journée de référence de 8 h.
LEX,8h = 10 · log10 ( (1/8) · Σ Ti · 10Li/10 )
Les Ti sont en heures. Un poste à 88 dB(A) pendant 2 h, puis 70 dB(A) pendant 6 h, donne LEX,8h ≈ 82,1 dB(A) : au-dessus de 80, sous 85. Ce n'est pas 88, et ce n'est pas la somme 88 + 70.
En pratique, nous découpons la journée en tâches, nous relevons un LAeq par tâche, puis nous pondérons. Le présent calculateur n'a pas de colonne durée — il n'est pas fait pour ça. Dès que les machines ne tournent pas ensemble tout le temps, la somme brute des Lp surestime l'exposition.
Atténuation avec la distance : ce que la somme ne voit pas
En champ libre, loin du sol, −6 dB par doublement de r (onde sphérique). Le long d'une façade, plutôt −3 dB (onde cylindrique). Dans un atelier réverbérant, le niveau plafonne au champ diffus : s'éloigner de 2 m à 8 m ne gagne parfois qu'un ou deux dB.
Avant d'additionner, tous les Lp doivent parler du même point — en général l'oreille du salarié, pas la plaque signalétique. Ramener un Lw constructeur à ce point demande une hypothèse de champ (et souvent une mesure). Ramener un relevé à 1 m vers un poste à 3 m par un −9,5 dB « champ libre » est optimiste dès qu'il y a un mur.
Le formulaire additionne. La géométrie, c'est à nous de la régler avant de saisir.