FR

Calculer le débit, la vitesse ou le diamètre d'une conduite

Trois façons de lire la même relation : un débit qui traverse une section de conduite y circule à une certaine vitesse. Connaître deux de ces trois grandeurs — débit, vitesse, diamètre — donne la troisième. Le cas le plus utile pour dimensionner une conduite neuve : partir du débit visé et d'une vitesse recommandée pour trouver le diamètre intérieur minimal.

Type de ligneVitesse recommandée
Aspiration (avant la pompe)0,5 à 1,5 m/s
Refoulement (après la pompe)2,0 à 6,0 m/s
Retour (vers le réservoir)1,5 à 4,0 m/s

Calculatrice

Débit et vitesse visée → diamètre
Débit et diamètre → vitesse
Vitesse et diamètre → débit

Comment se calculent débit, vitesse et diamètre

Q = v × A  ·  A = π × D² / 4

Le débit qui traverse une section est le produit de la vitesse par l'aire de cette section. Pour une conduite circulaire, l'aire ne dépend que du diamètre intérieur : à débit fixé, réduire le diamètre augmente la vitesse — et avec elle les pertes de charge par frottement, d'où l'intérêt de viser une vitesse recommandée plutôt que le plus petit diamètre possible.

Un astérisque renvoie à la définition, dans le lexique en bas de page.

Aspiration, refoulement, retour : des vitesses qui ne se copient pas

Avant la pompe, le débit* est tiré, pas poussé.

La seule pression disponible, c'est la colonne d'huile du réservoir — une pression hydrostatique — plus la pression atmosphérique, moins les pertes de la crépine. Si l'écoulement accélère trop, cette pression tombe. L'huile dégaze. La pompe entre en cavitation*. Les vitesses côté aspiration restent donc basses.

En oléohydraulique de métier, on vise plutôt 0,5 à 1,2 m/s à l'aspiration, 3 à 6 m/s au refoulement et 2 à 3 m/s au retour. Ce sont des ordres de grandeur, pas une norme. Le tableau en tête de page est un peu plus large — jusqu'à 1,5 m/s à l'aspiration, 2 à 6 m/s au refoulement, 1,5 à 4 m/s au retour — et couvre aussi des circuits moins exigeants.

Pour une pompe à pistons, mieux vaut le bas de la fourchette d'aspiration.

Le refoulement, lui, travaille sous pression. L'huile n'y risque plus de se vaporiser, et la vitesse peut monter. C'est ce qui se pratique : un tube plus petit coûte moins cher, se cintre mieux et pèse moins sur un engin. Le plafond vient du bruit, de l'échauffement et des pertes de charge*, qui amputent la pression encore utile au vérin.

Le retour, toutefois, est un entre-deux. Il n'est pas vraiment sous pression — quelques bars de contre-pression de filtre, parfois — mais il n'est pas en dépression non plus. Trop rapide, le filtre s'encrasse plus vite et l'huile rentre au réservoir en mousse. Trop lent, le tube est inutilement gros. De 2 à 3 m/s, c'est le compromis habituel.

Une vitesse trop élevée : bruit, érosion, pertes, cavitation

Doubler la vitesse ne double pourtant pas les ennuis. En régime turbulent, le plus fréquent, les pertes par frottement croissent à peu près avec le carré de la vitesse. De 3 à 6 m/s, le ΔP linéaire — la chute de pression le long du tube — est à peu près multiplié par quatre.

Sur un flexible long, la pression lue à la pompe peut dépasser de 20 bar celle qui arrive au vérin.

Le bruit suit. L'huile qui traverse un raccord mal caréné, un coude serré ou un étranglement de clapet se met à siffler. Sur une machine d'atelier, le sifflement gêne. Sur une cabine d'engin, il touche à une limite réglementaire. L'érosion de paroi avance plus sourdement : à grande vitesse, les particules que le filtre n'a pas retenues sablent l'intérieur du tube, surtout dans les coudes. Au bout de deux saisons, un flexible encore « propre » fuit à la tresse.

À l'aspiration, une vitesse excessive a un nom : la cavitation. La pression locale passe sous la tension de vapeur, ou sous la pression à laquelle l'air dissous se dégage de l'huile. Des bulles naissent, puis s'écrasent dans le premier étage de la pompe. Piqûres sur les engrenages, bruit de gravier, rendement volumétrique en chute. Ce n'est pas un diamètre « un peu juste ». C'est une pompe à remplacer.

Une vitesse trop haute à l'aspiration ne se rattrape pas en « montant un peu le régime ». Monter le régime augmente encore le débit, et la vitesse avec lui. Le bon geste est ailleurs : un tube plus gros, une crépine plus large, un réservoir plus près de la pompe — pas une pompe plus rapide.

L'alésage qui porte l'huile et l'étiquette du tube

Le calculateur fournit un diamètre intérieur*. C'est le D de la relation Q = v × π × D² / 4, le seul qui porte réellement l'huile. La vitesse v de cette relation est une vitesse moyenne* : le débit divisé par l'aire de la section. Le diamètre nominal*, noté DN, est une autre grandeur. C'est une étiquette commerciale. DN 20 ne signifie pas 20,0 mm d'alésage.

Sur un tube acier, le DN suit une série normalisée, l'ISO 6708. L'épaisseur de paroi — la série, ou le schedule — entame le diamètre extérieur. Un DN 20 en série légère peut offrir 22 mm d'intérieur ; le même DN en série lourde, nettement moins. Sur un flexible, le repère usuel est le dash (–8, –12) ou le pouce de passage. Un –12 correspond à 3/4 de pouce, soit ~19 mm d'intérieur, et non 20.

Commander « du DN 16 parce que le calcul dit 16,3 mm », sans ouvrir la table du fournisseur, est le piège classique.

L'alésage réel se vérifie, surtout sur les flexibles à paroi épaisse et sur les tubes inox de schedule élevé. Le DN apparie les raccords. Le débit se calcule avec l'intérieur.

Un diamètre trop juste se paie en pertes de charge

Un diamètre trop juste ne se voit pas le jour de l'assemblage. Il se voit à la facture d'électricité, ou au vérin qui n'atteint plus sa force une fois le flexible déroulé. Chaque mètre de section trop petite transforme de la pression en chaleur. Cette pression, la pompe l'a fournie — la puissance appelée par la pompe la chiffre — et le récepteur ne la récupère pas.

Les pertes linéaires suivent v² / D, que l'on écrive Darcy-Weisbach ou Hazen-Williams.

ΔPlinéaire ∝ v² / D

Réduire le diamètre d'un cran, à débit constant, joue sur les deux termes à la fois. La vitesse augmente, parce que l'aire de passage tombe avec le carré du diamètre, et le 1/D augmente lui aussi. Les effets se cumulent. Un flexible de 3 m en –8 au lieu d'un –10, à 50 L/min, peut coûter plusieurs bars — un écart qui pèse vite, une fois multiplié par le nombre de cycles par heure et par le kWh du moteur.

Le calcul des pertes de charge reprend ensuite le parcours réel : longueur, rugosité, coudes. S'arrêter au plus petit D qui « passe » la vitesse, sans regarder ces pertes, laisse le dimensionnement à mi-chemin.

Tube rigide et flexible, ce n'est pas le même intérieur

À diamètre intérieur égal, les deux conduites ne vivent pas de la même façon. Le tube rigide, acier ou inox, a une paroi lisse, tient la pression et ne bouge pas. Il se cintre, il se bride, et il se dimensionne un peu plus juste, parce que la rugosité est faible et qu'aucune tresse n'épaissit la paroi. Le rayon de cintrage, en revanche, ne se discute pas. Trop serré, le tube s'ovalise, l'alésage diminue localement, et la vitesse réelle n'est plus celle du calcul.

Le flexible travaille. Il s'allonge un peu sous la pression, il vibre, il se courbe. Sa paroi intérieure — caoutchouc ou thermoplastique — est plus rugueuse qu'un tube étiré, et les raccords sertis forment des étranglements locaux. La vitesse visée se tient souvent dans le bas de la fourchette, ou un dash au-dessus. À l'aspiration, le collapsus du boyau est un risque réel dès que la dépression rencontre un rayon trop petit.

En pratique, les grandes longueurs droites passent en tube : moins cher, moins de pertes. Le flexible reste aux articulations, aux pompes qui bougent, aux points de maintenance. Un DN 12 en tube ne s'échange pas contre un –12 en flexible sans comparer les intérieurs.

Débit de pointe du vérin, pas le débit moyen

Une pompe volumétrique, à régime constant, délivre un débit à peu près plat. Un vérin, non.

Pendant la course, le débit est le produit de la vitesse de tige par la section balayée.

Q = vtige × A

En butée, ce débit tombe à la seule fuite. Au redémarrage, un accumulateur, ou simplement la compressibilité de l'huile, produit un pic. Caler la conduite sur le débit moyen de la fiche machine — « 40 L/min de moyenne » — revient à la sous-dimensionner le temps de la pointe.

Le calcul de la vitesse de tige part d'un débit et donne une vitesse. L'opération inverse donne le débit à prévoir pour une vitesse de cycle. C'est ce débit-là qui choisit D, pas la moyenne de la journée. Sur un engin à plusieurs récepteurs, le cas le plus dur est souvent deux fonctions en même temps, pas la plus grosse prise seule.

Or le retour n'a pas toujours le débit de l'aller. Côté tige, la section annulaire est plus petite : le vérin rentre plus vite, et la ligne de retour côté fond débite davantage. Un tube de retour calé sur le débit de pompe peut se trouver juste au moment où la tige rentre en fin de course. Les deux sections se calculent séparément.

Laminaire ou turbulent selon la vitesse

La vitesse retenue décide aussi du régime. Le nombre de Reynolds* se calcule avec cette vitesse, le diamètre et la viscosité de l'huile.

Re = v × D / ν

ν est la viscosité cinématique*. L'écoulement reste laminaire tant que Re ≲ 2 300, et il est turbulent dès que Re ≳ 4 000. Entre ces deux seuils, le régime n'est pas tranché, et la formule de perte non plus.

L'huile hydraulique à 40 °C est souvent une HLP 46, huile minérale anti-usure, avec ν ≈ 46 mm²/s. Dans un tube de 20 mm parcouru à 4 m/s, Re ≈ 1 740 : encore laminaire, ou juste à la lisière. Portée à 60 °C, la même huile voit sa viscosité chuter et Re doubler : l'écoulement bascule en turbulent. Les pertes augmentent d'un coup, sans que le diamètre ait bougé. Un circuit tranquille à froid siffle en fin de poste pour cette raison.

En laminaire, les pertes restent proportionnelles à v, et non à v², avec moins de bruit. Obtenir ce régime suppose un gros diamètre, une huile plus visqueuse ou une vitesse plus basse. On le recherche à l'aspiration. On l'accepte rarement au refoulement : le tube deviendrait trop gros.

La vitesse ne sert pas seulement de garde-fou contre la cavitation. Elle désigne aussi la formule de perte qui s'applique ensuite.

Exemple : la conduite de refoulement d'une pompe de 50 L/min

Concrètement, une petite centrale débite 50 L/min, et le refoulement est visé à 4 m/s, au milieu de la fourchette oléohydraulique.

  1. Q = 50 L/min = 8,33 × 10−4 m³/s.
  2. Aire nécessaire : A = Q / v = 2,08 × 10−4 m².
  3. Diamètre intérieur : D = √(4A / π) = 16,3 mm.

Au catalogue des flexibles, un –8 (1/2″, ~12,7 mm) est trop petit : la vitesse monterait vers 6,6 m/s. Un –10 (~16 mm) est juste. Un –12 (3/4″, ~19 mm) ramène v vers 2,9 m/s, plus confortable si le flexible est long ou s'il y a plusieurs coudes. En tube acier, un DN 15 a souvent un intérieur trop étroit. Un DN 20, autour de 21-22 mm, passe largement.

La même pompe, conduite d'aspiration tenue à 1 m/s, demande D = 32,6 mm : un flexible –20 (1¼″), ou un tube DN 32. D'ailleurs, reprendre le diamètre du refoulement par habitude ne convient pas. Côté retour, à 2,5 m/s, le diamètre retombe vers 20,6 mm — souvent le même dash que le refoulement, ou un cran au-dessus lorsque le filtre de retour est loin.

Les trois diamètres une fois posés, les pertes de charge se vérifient sur les longueurs réelles, puis la cylindrée de la pompe si le moteur est déjà choisi. Ces trois calculs se complètent.

Une vitesse trop basse a aussi un coût

Cela dit, le trop-lent existe aussi.

Sous 0,3 à 0,4 m/s dans une conduite horizontale, les particules — copeaux, calamine, eau libre — ont le temps de se déposer. Le tube se comporte alors en décanteur. Au pic de débit suivant, le bouchon part d'un coup vers le servo ou le tiroir.

Une huile qui avance très lentement se refroidit mal, ou au contraire trop, selon le local. L'effet inverse a déjà été vu sur un retour trop petit en diamètre, et du même coup trop rapide. Dans un retour énorme, l'huile arrive tiède au filtre, et les indicateurs de colmatage ne signalent rien… jusqu'au jour où. Un diamètre « largement au-dessus » n'est pas gratuit : poids, rayon de cintrage, prix, et un circuit qui se rince moins bien.

À l'aspiration, une vitesse trop basse n'est presque jamais un problème hydraulique. C'est un problème d'encombrement. Un tube de 80 mm pour 30 L/min se cintre mal dans un capot. Mieux vaut rester dans la fourchette, sans descendre sous 0,5 m/s « pour être tranquille » et sans raison.

Coudes, raccords et étranglements

Le D issu du calculateur est celui d'un tube droit. Chaque raccord, chaque coude, chaque prise de pression ajoute une perte singulière, souvent plus coûteuse que plusieurs mètres de ligne. Un coude à 90° mal caréné, un mamelon qui réduit un DN 20 en DN 12 pour « rentrer dans le bloc », un robinet à tournant laissé à demi ouvert : la vitesse locale explose, alors même que le tube est correctement dimensionné.

Les coefficients ζ, qui chiffrent ces pertes singulières, se greffent sur le calcul des pertes de charge. Avant d'acheter le cran de diamètre au-dessus, les coudes se comptent. Quatre coudes à 90° sur 1,5 m de flexible pèsent souvent plus qu'un mètre de ligne droite en plus. Un grand rayon et un raccord droit font davantage, pour le ΔP, qu'un DN supplémentaire.

À l'aspiration, une réduction juste avant la bride de pompe est à éviter. Un tronçon droit d'au moins deux diamètres, une crépine largement dimensionnée, pas de vanne à passage réduit : la pompe n'avale pas un étranglement, même posé « temporairement, le temps du chantier ».

Deux lignes en parallèle ne se partagent pas le débit toutes seules

Deux conduites de même D ne se partagent le débit à parts égales que si les parcours sont identiques.

Un collecteur, un té mal placé, un flexible plus long d'un côté, et l'une des branches emporte 70 % du débit. Sa vitesse sort de la fourchette. L'autre ligne, moins alimentée, s'encrasse. Le calculateur de cette page ne le voit pas : il suppose un seul tube, un seul Q, un seul D.

Vers deux vérins, chaque branche se dimensionne sur son propre débit de pointe, pas sur la moitié du débit de pompe. Le tronc commun se vérifie ensuite sur la somme. Il n'a pas le diamètre d'une branche.

Les plaques à étranglement — les diviseurs de débit — égalisent les branches, au prix d'une perte supplémentaire. Dès qu'une plaque est posée, le ΔP n'est plus celui du tube nu. La vitesse se recalcule après le diviseur, avec le débit réel de chaque branche, pas avec l'hypothèse 50/50.

Lexique

Débit
Volume de fluide qui traverse une section pendant une unité de temps. Symbole Q. Sur un circuit hydraulique, il s'exprime le plus souvent en litres par minute.
Cavitation
Naissance de bulles lorsque la pression locale passe sous la tension de vapeur du liquide, ou sous la pression de dégagement de l'air dissous, puis écrasement de ces bulles dès que la pression remonte. À l'aspiration, cet écrasement marque la pompe et fait chuter le rendement volumétrique.
Pertes de charge
Chute de pression entre deux points du circuit, due au frottement le long de la paroi et aux obstacles (coudes, raccords, filtres). Cette pression se transforme en chaleur : le récepteur ne la retrouve pas.
Diamètre intérieur
Diamètre de l'alésage, celui qui délimite la section réellement offerte au fluide. C'est le D de Q = v × π × D² / 4. Il ne se confond ni avec le diamètre extérieur, ni avec le DN.
Vitesse moyenne
Vitesse obtenue en divisant le débit par l'aire de la section, v = Q / A. C'est la vitesse du calculateur : ni le filet le plus rapide au centre du tube, ni le fluide presque arrêté contre la paroi.
Diamètre nominal
Étiquette normalisée d'un tube ou d'un raccord, notée DN (ISO 6708). Elle sert à les apparier. Elle n'est pas une mesure de l'alésage en millimètres.
Nombre de Reynolds
Nombre sans dimension, Re = v × D / ν, qui situe le régime d'un écoulement en conduite. En dessous d'environ 2 300, l'écoulement est plutôt laminaire ; au-dessus d'environ 4 000, plutôt turbulent.
Viscosité cinématique
Résistance d'un fluide à l'écoulement, rapportée à sa masse volumique. Symbole ν. Plus elle baisse, plus le nombre de Reynolds monte, à vitesse et à diamètre inchangés. Une HLP 46 vaut environ 46 mm²/s à 40 °C.

Voir aussi