Convertir un volume de pétrole ou de gaz en énergie et CO2
Un litre de gazole, un litre d'essence et un mètre cube de gaz naturel ne contiennent pas la même énergie : leur pouvoir calorifique — l'énergie libérée à la combustion d'une unité de produit — varie selon la composition chimique du combustible. Cette page convertit une quantité en kilowattheures, en tonne équivalent pétrole (tep, l'unité de référence pour comparer toutes les énergies entre elles) et, quand le produit est effectivement brûlé, en émissions de CO2.
Le pétrole brut n'est pas combustible tel quel : il est raffiné en carburants (gazole, essence, kérosène…) avant tout usage énergétique. Cette page indique donc son équivalent énergétique, mais pas de facteur de CO2 direct — celui-ci dépend du produit raffiné obtenu et de la façon dont il est ensuite brûlé.
Produit et quantité
Un astérisque après un sigle ouvre sa définition dans le lexique, en fin d'article.
La tonne équivalent pétrole : une langue commune entre énergies
Un litre de gazole, un m³ de gaz, un kWh électrique, une stère de bois : des unités qui ne s'additionnent pas. La tep*, si. Convention AIE : 1 tep = 11 630 kWh = 41,868 GJ, à peu près le PCI d'une tonne de brut moyen. Les bilans du SDES*, de l'AIE, de l'Europe, tout le monde y passe.
énergie (kWh) = quantité × PCI
tep = énergie (kWh) ÷ 11 630
1 000 litres de gazole, à 10,72 kWh/L, font 10 720 kWh, soit 0,92 tep. Un millier de m³ de gaz, à 11,20 kWh/m³, font à peu près la même énergie — 0,96 tep. La tep n'est pas « plus vraie » que le kWh. C'est une langue commune. Cette page la calcule pour que le volume sous la main puisse se poser à côté d'une conso électrique ou d'une production nucléaire, sans tricher sur l'unité.
PCI et PCS : laquelle facture le gaz en France
Brûler un hydrocarbure, c'est aussi fabriquer de l'eau. Si cette eau part en vapeur dans les fumées, on perd la chaleur de condensation : c'est le PCI*. Si on la récupère (chaudière à condensation), on approche le PCS*. Pour le gaz naturel, l'écart vaut environ 10 % — plus précisément, PCI ≈ PCS / 1,11.
En France, GRDF et les fournisseurs facturent en kWh PCS. Le compteur mesure des m³, un coefficient les convertit en kWh PCS, et c'est ce chiffre qui arrive sur la facture. Une chaudière ancienne, sans condensation, ne valorise que le PCI : elle « perd » d'office ces 10 %, et son rendement sur PCS a l'air plus bas. Une condensation bien réglée s'en rapproche.
Le gazole, l'essence, le GPL de cette page sont en PCI, comme les facteurs ADEME/AIE du calcul. Le gaz naturel, lui, est collé au PCS de facturation française (11,20 kWh/m³). Comparer un m³ de gaz « PCI belge » à un m³ « PCS GRDF » sans le dire, c'est se tromper d'un dixième. Toujours demander laquelle des deux chaleurs on vend.
Pourquoi le pétrole brut n'a pas de facteur CO2 direct
On ne met pas de brut dans un réservoir de voiture. On le distille, on le craque, on en tire de l'essence, du gazole, du kérosène, du fioul, du naphta, du bitume. Chaque coupe a son rapport hydrogène/carbone, donc son CO2 à la combustion. Le brut, lui, n'est pas un combustible de fin de chaîne.
Cette page donne donc l'énergie du litre de brut (9,89 kWh, densité moyenne 0,85 kg/L) et refuse le kg de CO2. Ce n'est pas un oubli. C'est que le CO2 dépendra de ce que la raffinerie en aura fait, et de ce que l'on brûlera ensuite. Les produits raffinés, eux, ont leur facteur : 2,51 kg/L pour le gazole, 2,28 pour l'essence, 1,51 pour le GPL. Ce sont des combustions, pas des extraits de puits.
Émissions combustion et émissions cycle de vie
Le CO2 du formulaire, c'est le scope 1 de la combustion. Le litre brûlé, le CO2 qui sort du pot ou de la chaudière. Rien sur le forage, le tanker, l'oléoduc, la raffinerie, le camion-citerne. Le cycle de vie (well-to-wheel) ajoute typiquement 15 à 30 %, selon l'origine — brut léger de mer du Nord, sables bitumineux, GNL qui a traversé un océan.
Les normes auto, la fiscalité carbone, les étiquettes, parlent presque toujours combustion. Les bilans d'entreprise, scope 3, veulent le cycle entier. Les deux chiffres sont justes, et ils ne racontent pas la même phrase. Si l'on convertit 1 000 litres de gazole ici, les 2,51 t de CO2 sont le pot d'échappement. Pour l'extraction jusqu'à la pompe, on pousse de 20 % en ordre de grandeur, pas au kilo près.
Les facteurs de cette page sont indicatifs (ordres ADEME/AIE). Un gazole réel, un gaz de mer du Nord ou un gaz de schiste importé, ça bouge. Pas d'un facteur deux. De quelques pourcents à une poignée.
Densité du brut, degré API, rendement de raffinage
Le brut n'a pas une densité. Il a un degré API*. Au-dessus de 35 °API, on dit léger : Brent, WTI. Beaucoup d'essence et de gazole, peu de résidu. En dessous de 25, lourd : Orénoque, sables canadiens. Beaucoup de fioul, de coke, de travail de craquage, plus d'énergie dépensée à raffiner.
0,85 kg/L, c'est le milieu du gué, celui du formulaire. Un léger à 0,82 donne un peu plus de volume par tonne, un lourd à 0,92 l'inverse. Le PCI du litre bouge avec. Pour convertir un volume de « pétrole » lu dans un article, 9,89 kWh/L et 0,85 kg/L tiennent l'ordre de grandeur. Pour un contrat commercial, on prend le certificat de qualité du cargaison, pas cette page.
Convertir en barils, l'unité du marché pétrolier
Le baril, bbl, c'est 42 gallons US, soit 158,9873 litres. Personne en France ne fait le plein en barils. Tout le marché mondial, si. Les cours Brent, le quota OPEP, les stocks EIA : barils par jour, pas tonnes.
1 baril = 158,9873 L · 1 t ≈ 7,4 barils à 0,85 kg/L
La conversion tonne → baril dépend de la densité. 7,4 est le chiffre que les journalistes collent sur un brut moyen. Un léger dépasse 7,5, un lourd descend vers 6,5. Pour passer du formulaire (litres) au baril, on divise par 159. 1 000 litres ≈ 6,3 barils. Un « baril à 80 dollars », ramené au litre, c'est 80 / 159 ≈ 0,50 $/L de brut — avant raffinage, taxes, distribution. Le prix à la pompe n'est pas le Brent au litre.
Gazole, essence, GPL : l'empreinte à énergie égale
À la pompe, on paie le litre. Le climat, lui, voit le kilo de CO2, et plus encore le CO2 par kWh utile. Avec les facteurs de cette page :
- Gazole — 2,51 kg CO2/L, 10,72 kWh/L → ~234 g CO2/kWh.
- Essence — 2,28 kg/L, 9,10 kWh/L → ~251 g CO2/kWh.
- GPL — 1,51 kg/L, 7,13 kWh/L → ~212 g CO2/kWh.
Le GPL gagne un peu, rapport H/C plus favorable. L'essence perd un peu sur le gazole à énergie égale — et le diesel d'une voiture réelle, lui, se joue aussi au rendement du moteur, pas seulement au litre. Ces écarts de 10 ou 15 % pèsent peu à côté d'un kWh électrique français (~50 g) ou d'un litre évité. Cette page compare des hydrocarbures entre eux. Elle ne les absout pas.
D'un baril de brut aux coupes de raffinerie
Un baril n'est pas un produit. C'est un mélange que l'on découpe. Raffinerie complexe, craquage catalytique, ordres de grandeur en volume :
- essence : 30 à 40 % ;
- gazole : 25 à 35 % ;
- kérosène : 5 à 10 % ;
- fioul lourd : 10 à 20 %, réduit par le craquage ;
- GPL, naphta, bitumes : le solde, 5 à 15 %.
Le volume sorti dépasse un peu le volume entré (2 à 5 %, les coupes légères sont moins denses). La masse, elle, se conserve à peu près. Une raffinerie simple, distillation seule, laisse beaucoup de fioul. Une raffinerie de conversion pousse l'essence et le gazole. La France a surtout des outils de conversion, calés sur le diesel que l'on a longtemps privilégié — d'où, historiquement, trop d'essence exportée, pas assez de gazole, et des importations pour les pompes.
Lire la tep dans le bilan énergétique français
Chaque année, le SDES publie le bilan en Mtep. Consommation primaire, consommation finale, part de chaque filière. 1 Mtep = un million de tep = 11,63 TWh. Pratique pour poser le nucléaire (dont la convention de compteage n'est pas la même selon qu'on prend l'électricité produite ou la chaleur de la chaudière) à côté du pétrole importé.
Un plein de 50 L de gazole, c'est 536 kWh, 0,046 tep. Ça n'impressionne personne. Un million de voitures qui font 12 000 km à 6 L/100, si. La tep sert à ça : sortir du litre pour parler d'un pays. Cette page fait le chemin inverse, du volume du quotidien vers l'unité des bilans.
Facture GRDF : des m³ aux kWh PCS
Le compteur gaz, s'il est encore à index, compte des m³. La facture, elle, parle kWh. Entre les deux, GRDF applique un coefficient de conversion, commune par commune, qui dépend du PCS réel du gaz livré — autour de 10,8 à 12,0 kWh PCS par m³, selon le gaz H (haut pouvoir). Le 11,20 du formulaire est un milieu de fourchette.
1 000 m³ sur l'index ne sont pas 1 000 kWh. Ils sont ~11 200 kWh PCS, ~1 tep, ~2,3 t de CO2 combustion. Pour retrouver le chiffre de la facture, on multiplie les m³ par le coefficient imprimé au dos, pas par 10. Le 11,20 est pédagogique. Le coefficient GRDF de la commune est contractuel.
Les raffineries françaises : une carte qui a maigri
Gonfreville, Donges, Feyzin, La Mède, Port-Jérôme, Fos, Grandpuits (converti), Dunkerque… Le raffinage français a fermé des sites, converti d'autres à la bio, et garde une capacité qui ne couvre plus tout le gazole national. TotalEnergies, ExxonMobil, Esso, Ineos, Rubis : peu d'acteurs, des outils côtiers, un pipeline d'Île-de-France.
Le litre à la pompe n'est pas « du brut de tel pays ». C'est une coupe, souvent mélangée, parfois importée déjà raffinée. Le PCI du gazole de cette page (10,72 kWh/L) est une moyenne. Un B7 d'hiver n'est pas un gazole d'été. Pour un bilan carbone d'entreprise, on prend le facteur ADEME du carburant mis en cuve, pas l'origine du tanker de la semaine.
Du baril Brent au prix à la pompe
Le Brent, coté à Londres, c'est un brut de mer du Nord, en dollars par baril. Le litre français, c'est du raffiné, en euros, plus la TICPE*, plus la TVA, plus la distribution. Sur un gazole à 1,80 €/L, le brut n'est souvent qu'un tiers, parfois moins. Le reste, taxes et marge de chaîne.
Un baril à 80 $ (~0,50 $/L de brut, voir plus haut), une fois raffiné, transporté, taxé, ne « doit » pas 0,50 € à la pompe. Les à-coups du Brent se voient, avec deux ou trois semaines de décalage, et amortis. Cette page convertit de l'énergie, pas un prix. Pour le prix, le Brent est un plancher, la TICPE un étage, et le change €/$ un troisième invité que le formulaire ignore volontairement.
Lexique
- tep
- Tonne équivalent pétrole. Unité des bilans énergétiques : 1 tep = 11 630 kWh = 41,868 GJ, à peu près le PCI d'une tonne de brut moyen. Sert à additionner pétrole, gaz, électricité, bois.
- SDES
- Service des données et études statistiques du ministère chargé de l'énergie. Il publie chaque année le bilan énergétique de la France, en Mtep.
- PCI
- Pouvoir calorifique inférieur : chaleur récupérée si la vapeur d'eau des fumées n'est pas condensée. C'est l'unité usuelle des carburants liquides de cette page.
- PCS
- Pouvoir calorifique supérieur : on compte aussi la chaleur de condensation de l'eau. En France, le gaz naturel est facturé en kWh PCS.
- Degré API
- Échelle de densité du pétrole brut (American Petroleum Institute). Au-dessus de 35 °API, brut léger, riche en essence et gazole. En dessous de 25, brut lourd, plus de résidu à craquer.
- TICPE
- Taxe intérieure de consommation sur les produits énergétiques. Sur un litre à la pompe française, c'est souvent l'étage le plus lourd, devant le brut lui-même.