DE

Verdrängungsvolumen einer Hydraulikpumpe berechnen

Der Motor ist gewählt, der angestrebte Betriebsdruck steht fest : Gesucht wird nun das Verdrängungsvolumen — das pro Umdrehung geförderte Volumen, in cm³/U — der Verdrängerpumpe, die aus dem Katalog auszuwählen ist. Das ist die Umkehrung der klassischen Auslegung (Volumenstrom und Druck bekannt → benötigte Leistung, siehe der Rechner für Pumpenleistung).

MP, NPumpe, VgQ, ΔP

Leistung, Drehzahl und angestrebter Druck

Parameter

1.500 min⁻¹: Standard-Elektromotor mit 4 Polen am 50-Hz-Netz.

85 bis 95 % bei einer Kolbenpumpe, 80 bis 90 % bei einer Zahnradpumpe.

So wird das Verdrängungsvolumen einer Pumpe berechnet

Q [L/min] = 600 · η · P [kW] / ΔP [bar]

Vg [cm³/U] = 1000 · Q [L/min] / N [min⁻¹]

Die Konstante 600 folgt aus der exakten Umrechnung zwischen Kilowatt, Litern pro Minute und Bar : 1 kW = 600 L/min bei 1 bar. Das Verdrängungsvolumen ergibt sich daraus, indem der theoretische Volumenstrom durch die Drehzahl geteilt wird : Es ist das Volumen, das die Pumpe bei jeder Umdrehung fördern muss, um diesen Volumenstrom zu liefern.

Das Glossar erklärt jeden mit Sternchen markierten Begriff, und zwar nur bei der ersten Nennung.

Festes oder variables Verdrängungsvolumen

Das Verdrängungsvolumen*, in der Werkstatt Schluckvolumen genannt, ist das Ölvolumen, das die Pumpe je Umdrehung fördert. Eine Konstantpumpe* liefert einen Volumenstrom, der nur mit der Drehzahl wächst. Mehr Öl? Höhere Drehzahl. Den Druck erzeugt die Pumpe nicht. Er entsteht, sobald im Kreis etwas Widerstand leistet: Zylinder in Endlage, Druckbegrenzungsventil (DBV), Last.

Eine Verstellpumpe* ändert dieses Volumen, ohne die Drehzahl anzufassen. Bei Axialkolbenpumpen ist es der Schwenkwinkel der Taumelscheibe, bei Flügelzellenpumpen die Exzentrizität des Hubrings. Weniger Volumen je Umdrehung, weniger Volumenstrom. Der Antrieb darf bei 1.500 min⁻¹ bleiben. Der Ölstrom folgt der Nachfrage der Verbraucher.

Wozu der Aufwand? Bei einer Konstantpumpe wird jeder Liter, den das DBV abwirft, zu Wärme. Der Motor muss das Drehmoment der vollen Verdrängung weiter aufbringen, obwohl der Zylinder längst steht. Die Verstellpumpe schwenkt zurück und fördert nur noch so viel, wie die Druckhaltung braucht. Weniger Wärme, oft ein kleinerer Motor, ein Tank, der nicht ständig den Bypass schlucken muss. Die Pumpe kostet mehr, die Kühlung weniger.

Geregelt wird auf Druck (Kompensator), auf Volumenstrom oder auf beides (Load-Sensing). Andere Hardware, anderer Schlauchplan, eine andere Wärmebilanz. Was der Rechner ausgibt, ist das maximale Verdrängungsvolumen: das Volumen, das den Spitzenvolumenstrom beim angestrebten Druck abdeckt, mit dem Motor, der bereits feststeht.

Zahnrad-, Flügelzellen- oder Kolbenpumpe

In die Formel geht der Pumpentyp nicht ein. In den Katalog und in die Lebensdauer schon. Die falsche Bauart, und das gerade gerechnete Schluckvolumen gibt es entweder nicht, oder es hält den Druck nicht aus.

  • Zahnradpumpe — festes Verdrängungsvolumen, preiswert, robust. Betriebsdruck typisch 150–250 bar, je nach Baureihe. Gesamtwirkungsgrad* häufig 80–90 %. Lauter, mehr Pulsation. Landmaschinen, einfache Aggregate, Kreise, die draußen durchlaufen müssen.
  • Flügelzellenpumpe — leiser, gleichmäßigerer Strom. Druck eher 100–180 bar. Fest oder verstellbar. Am Mobilgerät seltener geworden, in der Fertigung (Werkzeugmaschinen, mittlere Pressen) noch zu Hause.
  • Kolbenpumpe (axial, seltener radial) — die Hochdruckfamilie, 250–400 bar und darüber, Gesamtwirkungsgrad 85–95 %. Zugleich die natürliche Bauart für variables Verdrängungsvolumen. Teurer, anspruchsvoller bei Filterung und Ölsauberkeit. Bagger, Walzen, große hydraulische Pressen: meist diese.

Ausgangspunkt ist der Druck, nicht das Schluckvolumen. Unter etwa 160 bar bleibt die Zahnradpumpe meist die ehrliche Wahl. Jenseits von 250 bar gehören Kolben hin. Dazwischen wird verhandelt, und der Wirkungsgrad im Formular (80–90 % Zahnrad, 85–95 % Kolben) muss zum Typ passen. Sonst kommt das Verdrängungsvolumen zu klein heraus.

Eine Pumpe ist kein Druckbegrenzungsventil. Bei 200 bar am Verbraucher muss das Datenblatt mindestens diesen Dauerdruck ausweisen, dazu einen Spitzendruck deutlich darüber, in der Regel das 1,2- bis 1,4-Fache. Eine Pumpe, die den Maximaldruck gerade so schafft, lebt nicht lange.

Übliche Antriebsdrehzahl je nach Quelle

Volumenstrom, Verdrängung und Drehzahl gehören zusammen: Q = Vg × n × ηvol.

Gleicher Strom bei halber Drehzahl heißt doppeltes Schluckvolumen. Die Antriebsquelle setzt n fest, und über n liegt Vg fest.

Ein vierpoliger Motor am 50-Hz-Netz läuft bei rund 1.500 min⁻¹, etwas weniger wegen des Schlupfs. Das ist der Vorgabewert im Formular und der Alltag der meisten Werkstattaggregate. Derselbe Motor am 60-Hz-Netz liegt näher bei 1.800 min⁻¹. Ein zweipoliger Motor verdoppelt die Drehzahl auf 3.000 min⁻¹ und halbiert das nötige Verdrängungsvolumen, sofern die Pumpe das mitmacht. Datenblätter nennen eine Höchstdrehzahl, je nach Baugröße 2.500–3.500 min⁻¹. Darüber drohen Kavitation* am Saugmund, Verschleiß und Lärm.

Am Mobilgerät arbeitet der Diesel typisch bei 1.800–2.200 min⁻¹, im Leerlauf deutlich langsamer. Die Zapfwelle eines Traktors ist genormt: 540 oder 1.000 min⁻¹. Eine Pumpe, die für 1.500 min⁻¹ am Elektromotor bemessen ist, bleibt an einer 540er-Zapfwelle viel zu klein. An einen Diesel mit 2.200 min⁻¹ gehängt, ist die Pumpe entweder überdimensioniert oder überdreht. Maßgebend ist die Drehzahl an der Welle, nicht eine runde Zahl aus der Gewohnheit.

Auch die Mindestdrehzahl zählt. Unter 600–800 min⁻¹ saugen viele Zahnradpumpen schlecht an, und der volumetrische Wirkungsgrad* bricht ein. Hydraulikmotoren kriechen. Pumpen tun das selten.

Sicherheitsmarge auf das berechnete Verdrängungsvolumen

Der Rechner liefert das Verdrängungsvolumen, das unter den eingegebenen Werten gerade gebraucht wird. Kataloge führen keine 27,3 cm³/U. Im Regal stehen 25, 28, 32 — oder 14, 17, 19, 22, je nach Hersteller. Der passende Katalogwert liegt gleichauf oder eine Stufe darüber.

Das ist noch keine Reserve. Pumpen verschleißen, Öl wird heiß, der volumetrische Wirkungsgrad verliert über die Lebensdauer ein paar Punkte. Der Motor auf dem Typenschild gibt an der Welle nicht immer die vollen 15,00 kW ab, sobald eigener Wirkungsgrad und Betriebsfaktor mitzählen. 5–15 % kommen obendrauf, je nachdem, ob der Kreis gemessen ist oder noch auf dem Papier steht.

Die Reserve hat eine Obergrenze. Zu viel Verdrängung bei gleicher Drehzahl heißt zu viel Strom: der Zylinder schießt, das DBV öffnet öfter, der Motor zieht mehr Drehmoment. An einer Zapfwelle kann das den Diesel abwürgen.

Eine Katalogstufe nach oben genügt, nicht das 1,5-Fache „zur Sicherheit“.

Die Marge gehört auf das Verdrängungsvolumen, nicht auf den Druck im Formular. 250 bar einzutippen, „falls es mal so weit kommt“, während der Kreis bei 180 bar arbeitet, verkleinert das gerechnete Schluckvolumen: die Leistung teilt sich in Strom und Druck. Dann steht eine Pumpe im Regal, die zu klein ist, sobald das DBV dort sitzt, wo das Ventil hingehört.

Zusammenhang zwischen Verdrängung, Drehmoment und Druck

Das Drehmoment, das die Pumpe an der Welle abnimmt, hängt nicht von der Drehzahl ab. Es hängt von Verdrängung und Druck ab, korrigiert um den Wirkungsgrad.

C = Vg · ΔP / (2π · η)

Vg in m³/U und ΔP in Pascal ergeben C in N·m. In Werkstatt-Einheiten, cm³/U und bar, gilt C ≈ Vg · ΔP / (62,8 · η). Diese Seite zeigt zusätzlich C = 9.550 · P / N, die elektrotechnische Formel für das Wellendrehmoment aus der Leistung. Beide Formeln treffen sich, sobald P, Vg und Q zusammenpassen. Auf dieser Seite ist das der Fall.

Bei fester Motorleistung zwingt höherer Druck zu kleinerer Verdrängung, also zu weniger Volumenstrom. Das Wellendrehmoment bleibt ungefähr gleich: die Leistung legt es fest. Andersherum die Falle: Pumpe schon gekauft, Druck hochgedreht, Drehmomentbedarf steigt, Motor löst aus oder bleibt stehen. Aus der Werkstatt stammt der Satz: „DBV hochgesetzt, und nichts startet mehr.“

Das η im Nenner ist der Gesamtwirkungsgrad. Das rein hydraulische Drehmoment braucht nur 2π. Lager-, Dichtungs- und Taumelscheibenreibung kommen obendrauf. An einer müden Pumpe ist dieses Mehrdrehmoment kein Rundungsfehler.

Verdrängungsvolumen eines Hydraulikmotors

Ein Hydraulikmotor ist eine Pumpe, die rückwärts arbeitet. Volumenstrom hinein, Drehung und Drehmoment an der Welle hinaus. Verdrängung bleibt das Volumen je Umdrehung. Antrieb und Abtrieb tauschen den Platz.

n = Q · ηvol / Vg  ·  C = Vg · ΔP · η / 2π

ηvol steht im Zähler der Drehzahl. Innere Leckage senkt n, ein höherer volumetrischer Wirkungsgrad hebt n.

Größere Motorverdrängung bringt mehr Drehmoment und, bei gleichem Strom, eine niedrigere Drehzahl. Ein Getriebe ohne Zahnräder. Winden, Radantriebe, Mischer: großes Vg für Kraft bei kleiner Drehzahl, kleines Vg, wenn die Welle schnell laufen soll.

Auch der Wirkungsgrad wechselt die Seite. An der Pumpe kürzt η den gelieferten Strom und erhöht das aufzubringende Drehmoment. Am Motor kürzt η das Wellendrehmoment und die tatsächliche Drehzahl. Die 90 % aus dem Pumpenformular gelten nicht automatisch für den Motor. Ein langsamer Radialkolbenmotor liegt oft unter 85 %, ein Zahnradmotor um 80 %.

Diese Seite legt eine Pumpe aus. Für den linearen Verbraucher bleibt der Rechner für Zylinderkraft und -geschwindigkeit zuständig. Ein Rotationsmotor rechnet sich mit den beiden Formeln oben, aus dem nötigen Drehmoment und der Zieldrehzahl. Daraus folgt der Volumenstrom, daraus das Pumpen-Verdrängungsvolumen davor.

Verstellpumpe mit Druckkompensator

Der Druckkompensator* ist der Alltagsfall der Verstellpumpe. Ein Schieber sieht den Ausgangsdruck und schwenkt die Taumelscheibe zurück, sobald ein Sollwert überschritten ist, etwa 200 bar. Die Verdrängung sinkt, bis der Strom gerade noch die Leckage und die noch bewegten Verbraucher deckt. Gegen einen geschlossenen Kreis fällt der Strom fast auf null. Der Druck hält. Der Motor trägt nur noch die Verluste.

Im Standby steht der Druck auf der Kompensatoreinstellung, der Förderstrom fast bei null. Null ist er nicht: ein Rinnsal bleibt für innere Leckage und Steueröl. Gegenüber einer Konstantpumpe, die den ganzen Tag über das DBV wirft, ist die Wärmeersparnis enorm. Dieser Unterschied, mehr als der Katalogwirkungsgrad bei vollem Schwenkwinkel, spricht für die Verstellpumpe.

Load-Sensing geht einen Schritt weiter. Der Kompensator hält keinen festen Druck, sondern einen konstanten Abstand, typisch 14–20 bar, über dem höchsten Lastdruck. Gemessen wird über eine LS-Leitung.

Die Pumpe erzeugt nur den Druck, den die Arbeit wirklich braucht. Noch weniger Wärme, mehr Steuerleitung, ein empfindlicheres Setup.

Am maximalen Vg, das zu kaufen ist, ändert das nichts. Der Spitzenstrom muss trotzdem her, alle Verbraucher gleichzeitig oder der größte Verbraucher, je nach Schaltung. Der Kompensator schwenkt erst danach zurück. Auf den mittleren Strom auszulegen, weil die Pumpe verstellbar ist, heißt: im ungünstigsten Moment fehlt der Schwenkwinkel.

Rechenbeispiel: Pumpe einer Baumaschine

Ein Minibagger-Diesel lässt 45 kW an der Pumpenwelle, bei 2.000 min⁻¹ im Arbeitsbereich. Kreisdruck 250 bar. Axialkolbenpumpe, η = 90 %.

  1. Volumenstrom, den die Leistung trägt: Q = 600 × 0,90 × 45 / 250 = 97,2 L/min.
  2. Passendes Verdrängungsvolumen: Vg = 1.000 × 97,2 / 2.000 = 48,6 cm³/U.
  3. Wellendrehmoment: C = 9.550 × 45 / 2.000 ≈ 215 N·m. Kupplung und Zapfwellengehäuse müssen dieses Moment aufnehmen.
  4. Aus dem Katalog 50 oder 56 cm³/U, je nach Reihe. Nicht 45 — zu knapp, sobald das Öl heiß ist.

Dieselben 45 kW, diesmal über eine Zapfwelle mit 540 min⁻¹. Das Verdrängungsvolumen schnellt hoch: Vg = 1.000 × 97,2 / 540 ≈ 180 cm³/U. Andere Pumpe, anderes Drehmoment (C ≈ 796 N·m). Die Pumpe des Werkstattaggregats passt nicht einfach an das Anbaugerät.

Mit den 97 L/min werden die Leitungen dimensioniert. Die Leistung in der Gegenrichtung nachzurechnen, Volumenstrom und Druck bekannt, Leistung gesucht, zeigt eine verwechselte Einheit am schnellsten.

Volumetrischer und hydraulisch-mechanischer Wirkungsgrad

Im Formular steht ein Wirkungsgrad. Hinter dieser Zahl stehen zwei Anteile. Der volumetrische Wirkungsgrad ηvol ist die innere Leckage: der echte Strom ist Q = Vg × n × ηvol. Neu liegt er bei 0,92–0,98, je nach Bauart. Heiß, bei hohem Druck oder an einer verschlissenen Pumpe sinkt er. Der hydraulisch-mechanische Wirkungsgrad* ηmh ist Reibung. Er hebt das Drehmoment. Mit dem Drehmoment steigt die aufgenommene Leistung. Der Gesamtwirkungsgrad ist das Produkt beider.

90 % ist fair für eine gesunde Kolbenpumpe. 95 % an einer zehn Jahre alten Zahnradpumpe ist Wunschdenken. Im Zweifel wird der Wirkungsgrad zu niedrig angesetzt, nicht zu hoch. Eine Stufe zu groß lässt sich bändigen: Drehzahl herunter oder Stromregler. Eine Stufe zu klein nicht.

Der Rechner für die Pumpenleistung arbeitet von der anderen Seite: bekannter Volumenstrom, bekannter Druck, gesuchte Leistung. Beide Seiten teilen sich die Konstante 600, denn 1 kW = 600 L/min bei 1 bar. Sprechen die beiden Ergebnisse nicht miteinander, hapert es am Wirkungsgrad oder an den Einheiten.

Ölviskosität und innere Leckage

Die Viskosität entscheidet mit. Zu zähes Öl, Kaltstart oder eine zu hohe Viskositätsklasse, und die Pumpe saugt nicht an. Der Saugdruck bricht ein, Kavitation folgt. Zu dünnes Öl, heiß oder in einer zu niedrigen Klasse, und die Spalte lecken stärker. ηvol fällt, die wirksame Verdrängung schmilzt. HLP 46 bei 40 °C gilt als europäischer Startpunkt. Eine Maschine, deren Öl bei 80 °C sitzt, arbeitet nicht mehr in dieser Viskosität.

Innere Leckage wächst mit Druck und Verschleiß. Eine Pumpe, die im Standby heißläuft, hat dann schon ein schwaches ηvol. Das volle Volumen wird weiter verdrängt, ein Teil geht ins Gehäuse statt zum Verbraucher. Das Verdrängungsvolumen neu zu rechnen ändert daran nichts. Fällig ist ein Pumpentausch. Alternativ müssen Filterung und Temperatur stimmen.

Der Saugleitungsdurchmesser wiegt so schwer wie das Schluckvolumen. Eine Pumpe mit 50 cm³/U bei 2.000 min⁻¹ fördert rund 100 L/min. Diese Menge muss ohne zu großen Unterdruck ankommen.

Der Rechner für Volumenstrom, Geschwindigkeit und Rohrdurchmesser hält die Saugleitung im üblichen Band von 0,5–1,2 m/s. Sonst kavitiert selbst das Vg aus dem Katalog am ersten warmen Nachmittag.

Geräusch, Pulsation, Ungleichförmigkeit

Geräusch und Verdrängungsvolumen hängen zusammen. Eine Zahnradpumpe mit großer Verdrängung bei niedriger Drehzahl pulsiert grober als dieselbe Fördermenge aus einer Kolbenpumpe mit vielen Kolben bei höherer Drehzahl. Die Ungleichförmigkeit des Stroms, der Unterschied zwischen kleinstem und größtem Momentanvolumen je Umdrehung, hängt von Zähnezahl, Kolbenzahl und Schwenkwinkel ab, nicht von der Formel dieser Seite.

Werkstattaggregate stehen in Räumen, in denen gearbeitet wird. Der Schalldruckpegel auf dem Datenblatt zählt dort so viel wie der Wirkungsgrad. Eine Flügelzellenpumpe bei 1.500 min⁻¹ ist leiser als eine Zahnradpumpe gleicher Größe und hält weniger Druck.

Der Kompromiss ist vor der Bestellung zu treffen, nicht hinterher.

Pulsation belastet Schläuche und Armaturen. Ein Speicher nahe am Pumpenausgang glättet den Strom, ein zu knapp bemessenes Druckrohr verstärkt die Stöße. Bevor ein um eine Stufe größeres Schluckvolumen gewählt wird, nur damit Ruhe ist, bleibt die Leitung zu prüfen.

In vielen Fällen ist der Lärm ein Geschwindigkeitsproblem, kein Verdrängungsproblem.

Glossar

Verdrängungsvolumen
Ölvolumen, das eine Verdrängerpumpe oder ein Hydraulikmotor je Umdrehung umsetzt, angegeben in cm³/U. In der Werkstatt Schluckvolumen genannt. Der Rechner sucht den Katalogwert für den Spitzenstrom beim angestrebten Druck.
Konstantpumpe
Pumpe mit festem Vg. Der Volumenstrom folgt nur der Drehzahl. Öl, das der Verbraucher nicht abnimmt, geht über das Druckbegrenzungsventil und wird zu Wärme.
Verstellpumpe
Pumpe, deren Vg im Betrieb veränderbar ist, über den Schwenkwinkel der Taumelscheibe oder die Exzentrizität des Hubrings. Die Drehzahl bleibt, der Ölstrom folgt der Nachfrage.
Gesamtwirkungsgrad
Produkt aus volumetrischem und hydraulisch-mechanischem Wirkungsgrad. Im Formular eine einzige Zahl η, bei Zahnradpumpen 80–90 %, bei Kolbenpumpen 85–95 %.
volumetrischer Wirkungsgrad
Anteil der inneren Leckage. An der Pumpe gilt Q = Vg × n × ηvol. Am Hydraulikmotor steht ηvol im Zähler der Drehzahl: n = Q · ηvol / Vg. An einer neuen Pumpe liegt der Wert bei 0,92–0,98 und sinkt mit Wärme, Druck und Verschleiß.
hydraulisch-mechanischer Wirkungsgrad
Reibungsanteil aus Lagern, Dichtungen und Taumelscheibe. Er hebt das aufgenommene Drehmoment. Auf dieser Seite trägt er das Symbol ηmh und ergibt, mit ηvol multipliziert, den Gesamtwirkungsgrad.
Druckkompensator
Regler einer Verstellpumpe. Über einem Sollwert von etwa 200 bar schwenkt die Taumelscheibe zurück, bis der Strom nur noch Leckage und die noch bewegten Verbraucher deckt.
Kavitation
Dampfblasen bei zu niedrigem Saugdruck, etwa jenseits der Höchstdrehzahl. Datenblätter nennen 2.500–3.500 min⁻¹ je nach Baugröße. Zu zähes Öl am Saugmund wirkt in dieselbe Richtung. Verschleiß und Lärm folgen.

Das könnte Sie auch interessieren